Winning 歌詞 日本語訳

So you say that you are tired
それで疲れたって言うのね
And you wanna make a deal
そしてあなたは取引をしたいのですか
The way the see you turn
あなたが振り返る方法
Well that's not the way you feel
まあ、それはあなたの感じ方ではありません
Well I got news for you sunshine
さて、サンシャインさんにお知らせがあります
You may not understand
理解できないかもしれません
You're living in a poker game
あなたはポーカー ゲームの中で生きています
And you've already shown your hand
そしてあなたはすでに手を見せています
So if you can't stand up
だからもし立ち上がれないなら
You'd better learn how to fall
落ち方を学んだほうがいいよ
One thing is for certain
一つ確かなことは
Ain't no way out of here at all
ここから出る方法はまったくない
'Cos we're winning
「私たちが勝っているから」
Now we've ironed out the edges
これでエッジを修正できました
That your mother may have loved
あなたのお母さんが愛していたかもしれないことを
Or someone you may have wanted
あるいはあなたが望んでいたかもしれない人
But you're now too way above
でも、あなたは今、あまりにも上を行きすぎています
'Cos you're shining like a razor
あなたはカミソリのように輝いているから
And we're all waiting just for you
そして私たちは皆、あなただけを待っています
We took you up on what you said
私たちはあなたの言ったことを取り上げました
Now let's see what you can do
さあ、何ができるか見てみましょう
And if you can't stand up
そしてもし立ち上がれないなら
You'd better learn how to fall
落ち方を学んだほうがいいよ
One thing is for certain
一つ確かなことは
Ain't no way out of here at all
ここから出る方法はまったくない
'Cos we're winning
「私たちが勝っているから」