You Must Be Evil 歌詞 日本語訳

Chris Rea - You must be evil
クリス・レア - あなたは悪者に違いない
(tabed by tetkinsin) 2011
(テトキンシンによる記録) 2011
I come home from work
仕事から帰ってきました
I see my little girl
私の小さな女の子が見えます
She's crying on the floor
彼女は床で泣いている
She's been watching that TV
彼女はそのテレビを見ています
This ain't late no,
今からでも遅くないよ、
this ain't even dinner time
まだ夕食の時間でもない
To show them things on that screen
その画面上にあるものを見せるには
What's wrong with you
どうしたの？
You must be evil
あなたは悪者に違いない
Oh I know why you do it
ああ、なぜそんなことをするのか知っています
You're just looking for sensation
あなたはただ感覚を求めているだけです
You got a hold of something
あなたは何かを掴んだ
You tell us that it's news
あなたはそれがニュースだと私たちに言います
You don't have to show that stuff
そんなもの見せる必要はないよ
Can't you show us some respect
私たちに敬意を示してくれませんか
You can tell us we don't need to see it
見る必要はないって言ってもいいよ
We don't need those cheap effects
そんな安っぽいエフェクトは要らない
You must be evil
あなたは悪者に違いない
You must be evil
あなたは悪者に違いない
I wish you were here
あなたがここにいればいいのに
You don't have to show that stuff
そんなもの見せる必要はないよ
You ain't fooling no-one
あなたは誰も騙してないよ
You made my little girl cry
あなたは私の小さな娘を泣かせてしまった
I wish you were here
あなたがここにいればいいのに
We all know why you do it
なぜそんなことをするのか私たちは皆知っています
Sometimes you even slow it down
時には速度を落としたりすることもあります
You're giving out some bad ideas here
ここで悪いアイデアを出してるね
I can't believe that you don't realise
あなたが気づいていないなんて信じられない
You must be evil
あなたは悪者に違いない