Silver Car 歌詞 日本語訳

Intro: A G D G-D (x3)
イントロ: A G D G-D (x3)
V1:
V1:
I took a ride - in a silver car
シルバーの車に乗りました
On a neon day - with the question mark
ネオンの日には疑問符が付いています
I took a ride - through a shotgun sky
私は乗りました - ショットガンの空を通って
All my friends were there - All my friends were there
私の友達はみんなそこにいました - 私の友達はみんなそこにいました
Chorus:
コーラス：
My body's weak but my mind is strong
体は弱いけど心は強い
I am tired for I have, come a long way
長い道のりを来たから疲れた
Someday soon, it won't be long
いつか近いうちに、長くはかからないだろう
Em G D A (hold)
Em G D A (長押し)
I will build a house for us to stay...
二人で住む家を建てるのですが…
Intrumental: A G D G-D (x2)
インストゥルメンタル: A G D G-D (x2)
V2:
V2:
I took a ride - in a silver car
シルバーの車に乗りました
And the leaves came down - it was a lonely town
そして木の葉が落ちた 寂しい街だった
I looked far and wide - I looked day and night
私は遠くまで広く見ました - 昼も夜も見ました
Looked inside myself - Looked deep in your eyes
自分の内側を見つめた – あなたの瞳の奥を見つめた
Chorus:
コーラス：
My body's weak but my mind is strong
体は弱いけど心は強い
I am tired for I have, come a long way
長い道のりを来たから疲れた
Someday soon, it won't be long
いつか近いうちに、長くはかからないだろう
I will build a house for us to stay
私たちが住むための家を建てます
... the rest of our days
...残りの日々
... say come what may -ay -ay
...何が起こるかもしれないと言う -ay -ay
I took a ride - in a silver car
シルバーの車に乗りました
On a neon day - with the question mark...
ネオンの日 - クエスチョンマークが付いている...