Broken (Beautiful) Paroles Traduction Française

Broken (Beautiful) by Chris Sligh
Cassé (magnifique) par Chris Sligh
Intro: C - Em - Am - G - C
Intro : C - Em - Am - G - C
We're broken in two with love as an anchor
Nous sommes brisés en deux avec l'amour comme ancre
There's nothing to do but give in, give in

Il n'y a rien d'autre à faire que de céder, céder

Mirror less eyes give off a reflection

Les yeux sans miroir dégagent un reflet

The moonlight is fair as we rise again
Le clair de lune est beau alors que nous nous levons à nouveau


Oh, can we move on, can we move on



Oh, pouvons-nous avancer, pouvons-nous avancer

From the love we've left behind?

De l'amour que nous avons laissé derrière nous ?

Oh, can we move on, can we move on
Oh, pouvons-nous avancer, pouvons-nous avancer

From the love we'll never find?



De l'amour que nous ne trouverons jamais ?


We're giving into sweet desperation
Nous cédons au doux désespoir

When all this is through, we'll give in, give in

Quand tout cela sera fini, nous céderons, céderons

Channels of grace give off the aroma


Les canaux de grâce dégagent l'arôme

Of love mixed with pain and hope raised again
D'amour mêlé de douleur et d'espoir ressuscité


Oh, can we move on, can we move on



Oh, pouvons-nous avancer, pouvons-nous avancer

From the love we've left behind?

De l'amour que nous avons laissé derrière nous ?

Oh, can we move on, can we move on
Oh, pouvons-nous avancer, pouvons-nous avancer

From the love we'll never find?



De l'amour que nous ne trouverons jamais ?




 C Em Am


 C Em Am
The world is broken in too many pieces

Le monde est brisé en trop de morceaux

But the brokenness is beautiful, it's beautiful

Mais le brisement est beau, c'est beau

My heart is broken by beauty's mysteries
Mon cœur est brisé par les mystères de la beauté

But the brokenness is beautiful, it's beautiful



Mais le brisement est beau, c'est beau




Oh, can we move on, can we move on



Oh, pouvons-nous avancer, pouvons-nous avancer

From the love we've left behind?

De l'amour que nous avons laissé derrière nous ?

Oh, can we move on, can we move on
Oh, pouvons-nous avancer, pouvons-nous avancer

From the love we'll never find?



De l'amour que nous ne trouverons jamais ?


Yeah


Ouais


The world is broken in too many pieces

Le monde est brisé en trop de morceaux

But the brokenness is beautiful, it's beautiful

Mais le brisement est beau, c'est beau

My heart is broken by beauty's mysteries
Mon cœur est brisé par les mystères de la beauté

But the brokenness is beautiful, it's beautiful



Mais le brisement est beau, c'est beau


Outro: C - Em - Am - G - C
Outro : C - Em - Am - G - C