Broken (Beautiful) 歌詞 日本語訳

Broken (Beautiful) by Chris Sligh
Broken (Beautiful) by Chris Sligh
Intro: C - Em - Am - G - C
イントロ: C - Em - Am - G - C
We're broken in two with love as an anchor
愛をアンカーとして私たちは真っ二つに壊れてしまった
There's nothing to do but give in, give in

諦める、諦めるしかない

Mirror less eyes give off a reflection

ミラーレスの目は反射を生じます

The moonlight is fair as we rise again
私たちが再び昇るとき、月明かりはきれいです


Oh, can we move on, can we move on



ああ、先に進んでもいいですか、先に進んでもいいですか

From the love we've left behind?

私たちが残した愛から？

Oh, can we move on, can we move on
ああ、先に進んでもいいですか、先に進んでもいいですか

From the love we'll never find?



決して見つからない愛から？


We're giving into sweet desperation
甘い絶望に僕らは屈していく

When all this is through, we'll give in, give in

これがすべて終わったら、私たちは降参します、降参します

Channels of grace give off the aroma


恵みの水路が香りを放つ

Of love mixed with pain and hope raised again
痛みと希望が入り混じった愛が再び甦る


Oh, can we move on, can we move on



ああ、先に進んでもいいですか、先に進んでもいいですか

From the love we've left behind?

私たちが残した愛から？

Oh, can we move on, can we move on
ああ、先に進んでもいいですか、先に進んでもいいですか

From the love we'll never find?



決して見つからない愛から？




 C Em Am


 C Em Am
The world is broken in too many pieces

世界はあまりにも多くの断片に壊れている

But the brokenness is beautiful, it's beautiful

でもその壊れ方が美しい、それは美しい

My heart is broken by beauty's mysteries
美の神秘に心が張り裂ける

But the brokenness is beautiful, it's beautiful



でもその壊れ方が美しい、それは美しい




Oh, can we move on, can we move on



ああ、先に進んでもいいですか、先に進んでもいいですか

From the love we've left behind?

私たちが残した愛から？

Oh, can we move on, can we move on
ああ、先に進んでもいいですか、先に進んでもいいですか

From the love we'll never find?



決して見つからない愛から？


Yeah


そうだね


The world is broken in too many pieces

世界はあまりにも多くの断片に壊れている

But the brokenness is beautiful, it's beautiful

でもその壊れ方が美しい、それは美しい

My heart is broken by beauty's mysteries
美の神秘に心が張り裂ける

But the brokenness is beautiful, it's beautiful



でもその壊れ方が美しい、それは美しい


Outro: C - Em - Am - G - C
アウトロ: C - Em - Am - G - C