Empty Me Paroles Traduction Française

Chris Sligh - Empty Me
Chris Sligh - Vide-moi
This tab is pretty close, there is so much blending in the song, that it is hard to hear
Cet onglet est assez proche, il y a tellement de mélange dans la chanson qu'il est difficile de l'entendre
a lot of the exact harmonies, so I think there are probably a few chord variations I am
beaucoup d'harmonies exactes, donc je pense qu'il y a probablement quelques variations d'accords que je suis
missing that hold the thing together, the solos are pretty close, they should at least
il manque ce qui tient le tout, les solos sont assez proches, ils devraient au moins
give you an idea of where you should be and what you should be playing. Enjoy!
vous donner une idée de l'endroit où vous devriez être et de ce à quoi vous devriez jouer. Apprécier!
(During the Chorus, use the 'power chord' variations of these chords)
(Pendant le refrain, utilisez les variations 'power chord' de ces accords)
Intro:
Introduction :
I??ve had just enough of the spotlight, when it burns bright
J'en ai juste assez des projecteurs, quand ils brûlent fort
To see how it gets in the blood
Pour voir comment ça passe dans le sang
And I??ve tasted my share of the sweet life, and the wild ride
Et j'ai goûté ma part de la douce vie et de la course sauvage
And found a little is not quite enough
Et trouver un peu ne suffit pas
I know how I can stray
Je sais comment je peux m'égarer
And how fast my heart could change
Et à quelle vitesse mon cœur pourrait changer
Empty me
Vide-moi
Of the selfishness inside
De l'égoïsme à l'intérieur
Every vain ambition and the poison of my pride
Chaque vaine ambition et le poison de ma fierté
And any foolish thing my heart holds to
Et toute chose stupide à laquelle mon cœur s'accroche
Lord empty me so I can be filled with you
Seigneur, vide-moi pour que je puisse être rempli de toi
Short solo post chorus:
Court post-refrain solo :
I??ve seen just enough of the quick buys, of the best lies
J'en ai vu juste assez des achats rapides, des meilleurs mensonges
To know how prodigals could be drawn away
Pour savoir comment les prodigues pourraient être attirés
I know how I can stray
Je sais comment je peux m'égarer
And how fast my heart could change
Et à quelle vitesse mon cœur pourrait changer
Empty me
Vide-moi
Of the selfishness inside
De l'égoïsme à l'intérieur
Every vain ambition and the poison of my pride
Chaque vaine ambition et le poison de ma fierté
And any foolish thing my heart holds to
Et toute chose stupide à laquelle mon cœur s'accroche
Lord empty me so I can be filled with you
Seigneur, vide-moi pour que je puisse être rempli de toi
Bridge:
Pont :
Cause everything is a lesser thing compared to you, compared to you
Parce que tout est une chose moindre par rapport à toi, par rapport à toi
Bm A G (solo)D G D
Bm A G (solo) D G D
Cause everything is a lesser thing compared to you so I surrender all
Parce que tout est une chose moindre comparé à toi donc j'abandonne tout
Solo Over Bridge
Solo sur le pont
Empty me Of the selfishness inside
Vide-moi de l'égoïsme intérieur
Every vain ambition and the poison of my pride
Chaque vaine ambition et le poison de ma fierté
Empty me
Vide-moi
Of the selfishness inside
De l'égoïsme à l'intérieur
Every vain ambition and the poison of my pride
Chaque vaine ambition et le poison de ma fierté
And any foolish thing my heart holds to
Et toute chose stupide à laquelle mon cœur s'accroche
Lord empty me so I can be
Seigneur, vide-moi pour que je puisse être
Lord empty me something so I can be filled with you
Seigneur, vide-moi quelque chose pour que je puisse être rempli de toi
Filled with you
Rempli de toi
Empty me
Vide-moi