Empty Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Chris Sligh - Empty Me
Chris Sligh - Maak mij leeg
This tab is pretty close, there is so much blending in the song, that it is hard to hear
Dit tabblad komt redelijk dichtbij, er zit zoveel vermenging in het nummer dat het moeilijk te horen is
a lot of the exact harmonies, so I think there are probably a few chord variations I am
veel van de exacte harmonieën, dus ik denk dat er waarschijnlijk een paar akkoordvariaties zijn
missing that hold the thing together, the solos are pretty close, they should at least
ontbrekende dat het ding bij elkaar houdt, de solo's zijn behoorlijk dichtbij, dat zouden ze tenminste moeten doen
give you an idea of where you should be and what you should be playing. Enjoy!
geven je een idee van waar je moet zijn en wat je moet spelen. Genieten!
(During the Chorus, use the 'power chord' variations of these chords)
(Gebruik tijdens het refrein de 'powerchord'-variaties van deze akkoorden)
Intro:
Inleiding:
I??ve had just enough of the spotlight, when it burns bright
Ik heb net genoeg van de schijnwerpers, als deze helder branden
To see how it gets in the blood
Om te zien hoe het in het bloed komt
And I??ve tasted my share of the sweet life, and the wild ride
En ik heb mijn deel van het zoete leven en de wilde rit geproefd
And found a little is not quite enough
En een beetje gevonden is niet genoeg
I know how I can stray
Ik weet hoe ik kan afdwalen
And how fast my heart could change
En hoe snel mijn hart kon veranderen
Empty me
Maak mij leeg
Of the selfishness inside
Van het egoïsme vanbinnen
Every vain ambition and the poison of my pride
Elke ijdele ambitie en het gif van mijn trots
And any foolish thing my heart holds to
En al het dwaze waar mijn hart aan vasthoudt
Lord empty me so I can be filled with you
Heer, maak mij leeg, zodat ik met U gevuld kan worden
Short solo post chorus:
Kort solo-postkoor:
I??ve seen just enough of the quick buys, of the best lies
Ik heb net genoeg gezien van de snelle aankopen, van de beste leugens
To know how prodigals could be drawn away
Om te weten hoe verloren kinderen konden worden weggetrokken
I know how I can stray
Ik weet hoe ik kan afdwalen
And how fast my heart could change
En hoe snel mijn hart kon veranderen
Empty me
Maak mij leeg
Of the selfishness inside
Van het egoïsme vanbinnen
Every vain ambition and the poison of my pride
Elke ijdele ambitie en het gif van mijn trots
And any foolish thing my heart holds to
En al het dwaze waar mijn hart aan vasthoudt
Lord empty me so I can be filled with you
Heer, maak mij leeg, zodat ik met U gevuld kan worden
Bridge:
Brug:
Cause everything is a lesser thing compared to you, compared to you
Want alles is minder vergeleken met jou, vergeleken met jou
Bm A G (solo)D G D
Bm A G (solo)D G D
Cause everything is a lesser thing compared to you so I surrender all
Omdat alles minder is vergeleken met jou, geef ik alles over
Solo Over Bridge
Solo over de brug
Empty me Of the selfishness inside
Maak mij leeg van het egoïsme vanbinnen
Every vain ambition and the poison of my pride
Elke ijdele ambitie en het gif van mijn trots
Empty me
Maak mij leeg
Of the selfishness inside
Van het egoïsme vanbinnen
Every vain ambition and the poison of my pride
Elke ijdele ambitie en het gif van mijn trots
And any foolish thing my heart holds to
En al het dwaze waar mijn hart aan vasthoudt
Lord empty me so I can be
Heer maak mij leeg, zodat ik kan zijn
Lord empty me something so I can be filled with you
Heer, maak mij iets leeg, zodat ik met U gevuld kan worden
Filled with you
Gevuld met jou
Empty me
Maak mij leeg