One Liedtext Deutsche Übersetzung

I was looking for chords for this song everywhere ('cause well,let's face it, it's an
Ich habe überall nach Akkorden für dieses Lied gesucht (denn seien wir ehrlich, es ist ein
amazing song)and couldn't find any straight up chords. But I did find piano music, so I
tolles Lied) und konnte keine direkten Akkorde finden. Aber ich habe Klaviermusik gefunden, also
just used my wicked skills and decoded the crazy piano music!
Ich habe einfach meine bösen Fähigkeiten eingesetzt und die verrückte Klaviermusik entschlüsselt!
But I don't have the music for the bridge. So if you figure them out, please tell me.
Aber ich habe nicht die Musik für die Bridge. Wenn Sie sie also herausgefunden haben, sagen Sie es mir bitte.
That would be quite wonderful!
Das wäre ganz wunderbar!
Key:C
Schlüssel:C
Pre-Intro: C G F x2 (Strum each once)
Pre-Intro: C G F x2 (jeweils einmal klimpern)
Intro: C G Am F C
Intro: C G Am F C
Verse 1:
Vers 1:
Holding onto our beliefs
An unseren Überzeugungen festhalten
Like a child holds to its father
Wie ein Kind an seinem Vater festhält
It's like we're trying so hard to breathe
Es ist, als würden wir so sehr versuchen zu atmen
With our heads underneath the water
Mit unseren Köpfen unter Wasser
Keep trying to find the balance
Versuchen Sie weiterhin, das Gleichgewicht zu finden
Of our love and our convictions
Von unserer Liebe und unseren Überzeugungen
'Cause we know that life in You
Weil wir das Leben in Dir kennen
Moves far beyond religion
Geht weit über die Religion hinaus
Pre-Chorus:
Vorchor:
We know, we know, we know, we know
Wir wissen, wir wissen, wir wissen, wir wissen
That nothing else even matters
Dass nichts anderes überhaupt zählt
but love
aber Liebe
Chorus:
Chor:
Whoa, we keep trying to find a way
Wow, wir versuchen immer wieder, einen Weg zu finden
Whoa, to come together
Wow, zusammenzukommen
Whoa, Lord, take these fears away
Wow, Herr, nimm diese Ängste weg
Whoa
Wow
And make us one, one, one, whoa
Und mach uns eins, eins, eins, whoa
Lord, make us one, one, one, Lord, make us one
Herr, mach uns eins, eins, eins, Herr, mach uns eins
(Play intro x1)
(Intro x1 abspielen)
Verse 2:
Vers 2:
We are the face of Christ
Wir sind das Antlitz Christi
In a world of shadows
In einer Welt der Schatten
Is it God's love we're fighting for
Ist es Gottes Liebe, für die wir kämpfen?
Or our denomination's ego?
Oder das Ego unserer Konfession?
We got to let go of pride
Wir müssen unseren Stolz loslassen
Embrace the idea of difference
Nehmen Sie die Idee des Unterschieds an
Make unity our calling
Machen Sie Einheit zu unserer Berufung
And move within forgiveness
Und bewegen Sie sich in der Vergebung
(Pre-Chorus)
(Vorchor)
(CHORUS)
(CHOR)
Bridge:
Brücke:
Imagine what could be, imagine what could change
Stellen Sie sich vor, was sein könnte, stellen Sie sich vor, was sich ändern könnte
If love was all that really mattered
Wenn Liebe alles wäre, was wirklich zählte
Would the light of Christ finally shine through
Würde das Licht Christi endlich durchscheinen?
Me and you?
Ich und du?
Holding onto our beliefs
An unseren Überzeugungen festhalten
Like a child holds to its father
Wie ein Kind an seinem Vater festhält
It's like we're trying so hard to breathe
Es ist, als würden wir so sehr versuchen zu atmen
With our heads underneath the water
Mit unseren Köpfen unter Wasser
(CHORUS)
(CHOR)
And make us one, one, one, whoa
Und mach uns eins, eins, eins, whoa
Lord, make us one, one, one, Lord, make us one, oh (repeat x4)
Herr, mach uns eins, eins, eins, Herr, mach uns eins, oh (wiederhole x4)