One Paroles Traduction Française

I was looking for chords for this song everywhere ('cause well,let's face it, it's an
Je cherchais des accords pour cette chanson partout (car bon, avouons-le, c'est un
amazing song)and couldn't find any straight up chords. But I did find piano music, so I
chanson incroyable) et je n'ai trouvé aucun accord direct. Mais j'ai trouvé de la musique pour piano, alors je
just used my wicked skills and decoded the crazy piano music!
Je viens d'utiliser mes compétences et de décoder la musique de piano folle !
But I don't have the music for the bridge. So if you figure them out, please tell me.
Mais je n'ai pas la musique pour le pont. Alors si vous les comprenez, dites-le-moi s'il vous plaît.
That would be quite wonderful!
Ce serait vraiment merveilleux !
Key:C
Clé : C
Pre-Intro: C G F x2 (Strum each once)
Pré-Intro : C G F x2 (Gratter chacun une fois)
Intro: C G Am F C
Intro : C G Am F C
Verse 1:
Verset 1 :
Holding onto our beliefs
S'accrocher à nos convictions
Like a child holds to its father
Comme un enfant tient à son père
It's like we're trying so hard to breathe
C'est comme si nous essayions si fort de respirer
With our heads underneath the water
Avec nos têtes sous l'eau
Keep trying to find the balance
Continue d'essayer de trouver l'équilibre
Of our love and our convictions
De notre amour et de nos convictions
'Cause we know that life in You
Parce que nous savons que la vie en Toi
Moves far beyond religion
Va bien au-delà de la religion
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
We know, we know, we know, we know
Nous savons, nous savons, nous savons, nous savons
That nothing else even matters
Que rien d'autre n'a d'importance
but love
mais l'amour
Chorus:
Chœur :
Whoa, we keep trying to find a way
Whoa, nous continuons d'essayer de trouver un moyen
Whoa, to come together
Whoa, pour se réunir
Whoa, Lord, take these fears away
Whoa, Seigneur, enlève ces peurs
Whoa
Waouh
And make us one, one, one, whoa
Et fais de nous un, un, un, whoa
Lord, make us one, one, one, Lord, make us one
Seigneur, fais de nous un, un, un, Seigneur, fais de nous un
(Play intro x1)
(Jouer l'intro x1)
Verse 2:
Verset 2 :
We are the face of Christ
Nous sommes le visage du Christ
In a world of shadows
Dans un monde d'ombres
Is it God's love we're fighting for
Est-ce l'amour de Dieu pour lequel nous nous battons
Or our denomination's ego?
Ou l'ego de notre dénomination ?
We got to let go of pride
Nous devons abandonner la fierté
Embrace the idea of difference
Adoptez l’idée de la différence
Make unity our calling
Faites de l'unité notre vocation
And move within forgiveness
Et avance dans le pardon
(Pre-Chorus)
(Pré-refrain)
(CHORUS)
(REFRAIN)
Bridge:
Pont :
Imagine what could be, imagine what could change
Imaginez ce qui pourrait être, imaginez ce qui pourrait changer
If love was all that really mattered
Si l'amour était tout ce qui comptait vraiment
Would the light of Christ finally shine through
La lumière du Christ brillerait-elle enfin à travers
Me and you?
Moi et toi ?
Holding onto our beliefs
S'accrocher à nos convictions
Like a child holds to its father
Comme un enfant tient à son père
It's like we're trying so hard to breathe
C'est comme si nous essayions si fort de respirer
With our heads underneath the water
Avec nos têtes sous l'eau
(CHORUS)
(REFRAIN)
And make us one, one, one, whoa
Et fais de nous un, un, un, whoa
Lord, make us one, one, one, Lord, make us one, oh (repeat x4)
Seigneur, fais de nous un, un, un, Seigneur, fais de nous un, oh (répéter x4)