One Songtekst Nederlandse Vertaling

I was looking for chords for this song everywhere ('cause well,let's face it, it's an
Ik zocht overal naar akkoorden voor dit nummer (want laten we eerlijk zijn, het is een
amazing song)and couldn't find any straight up chords. But I did find piano music, so I
geweldig nummer) en kon geen gewone akkoorden vinden. Maar ik vond wel pianomuziek, dus ik
just used my wicked skills and decoded the crazy piano music!
Ik heb zojuist mijn slechte vaardigheden gebruikt en de gekke pianomuziek gedecodeerd!
But I don't have the music for the bridge. So if you figure them out, please tell me.
Maar ik heb niet de muziek voor de brug. Dus als je ze ontdekt, vertel het me dan alsjeblieft.
That would be quite wonderful!
Dat zou helemaal geweldig zijn!
Key:C
Sleutel:C
Pre-Intro: C G F x2 (Strum each once)
Pre-intro: C G F x2 (elk één keer tokkelen)
Intro: C G Am F C
Intro: CG Am FC
Verse 1:
Vers 1:
Holding onto our beliefs
Vasthouden aan onze overtuigingen
Like a child holds to its father
Zoals een kind zijn vader vasthoudt
It's like we're trying so hard to breathe
Het is alsof we zo hard proberen te ademen
With our heads underneath the water
Met onze hoofden onder water
Keep trying to find the balance
Blijf proberen de balans te vinden
Of our love and our convictions
Van onze liefde en onze overtuigingen
'Cause we know that life in You
Omdat wij dat leven in U kennen
Moves far beyond religion
Gaat veel verder dan religie
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
We know, we know, we know, we know
We weten het, we weten het, we weten het, we weten het
That nothing else even matters
Dat niets anders er zelfs maar toe doet
but love
maar liefde
Chorus:
refrein:
Whoa, we keep trying to find a way
We blijven proberen een manier te vinden
Whoa, to come together
Wauw, om samen te komen
Whoa, Lord, take these fears away
Whoa, Heer, neem deze angsten weg
Whoa
Wauw
And make us one, one, one, whoa
En maak ons één, één, één, whoa
Lord, make us one, one, one, Lord, make us one
Heer, maak ons één, één, één, Heer, maak ons één
(Play intro x1)
(Speel intro x1)
Verse 2:
Vers 2:
We are the face of Christ
Wij zijn het gezicht van Christus
In a world of shadows
In een wereld van schaduwen
Is it God's love we're fighting for
Is het Gods liefde waar we voor vechten?
Or our denomination's ego?
Of het ego van onze denominatie?
We got to let go of pride
We moeten trots loslaten
Embrace the idea of difference
Omarm het idee van verschil
Make unity our calling
Maak van eenheid onze roeping
And move within forgiveness
En beweeg binnen vergeving
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
(CHORUS)
(KOOR)
Bridge:
Brug:
Imagine what could be, imagine what could change
Stel je voor wat er zou kunnen zijn, stel je voor wat er zou kunnen veranderen
If love was all that really mattered
Als liefde het enige was dat er echt toe deed
Would the light of Christ finally shine through
Zou het licht van Christus eindelijk doorschijnen
Me and you?
Ik en jij?
Holding onto our beliefs
Vasthouden aan onze overtuigingen
Like a child holds to its father
Zoals een kind zijn vader vasthoudt
It's like we're trying so hard to breathe
Het is alsof we zo hard proberen te ademen
With our heads underneath the water
Met onze hoofden onder water
(CHORUS)
(KOOR)
And make us one, one, one, whoa
En maak ons één, één, één, whoa
Lord, make us one, one, one, Lord, make us one, oh (repeat x4)
Heer, maak ons één, één, één, Heer, maak ons één, oh (herhaal x4)