One Letras Tradução em Português

I was looking for chords for this song everywhere ('cause well,let's face it, it's an
Eu estava procurando acordes para essa música em todos os lugares (porque bem, vamos encarar, é um
amazing song)and couldn't find any straight up chords. But I did find piano music, so I
música incrível) e não consegui encontrar nenhum acorde direto. Mas eu encontrei música para piano, então
just used my wicked skills and decoded the crazy piano music!
apenas usei minhas habilidades perversas e decodifiquei a música maluca do piano!
But I don't have the music for the bridge. So if you figure them out, please tell me.
Mas não tenho música para a ponte. Então, se você descobrir, por favor me diga.
That would be quite wonderful!
Isso seria maravilhoso!
Key:C
Chave: C
Pre-Intro: C G F x2 (Strum each once)
Pré-introdução: C G F x2 (tocar cada uma vez)
Intro: C G Am F C
Introdução: C G Am F C
Verse 1:
Versículo 1:
Holding onto our beliefs
Segurando nossas crenças
Like a child holds to its father
Como uma criança segura seu pai
It's like we're trying so hard to breathe
É como se estivéssemos tentando tanto respirar
With our heads underneath the water
Com nossas cabeças debaixo da água
Keep trying to find the balance
Continue tentando encontrar o equilíbrio
Of our love and our convictions
Do nosso amor e das nossas convicções
'Cause we know that life in You
Porque sabemos que a vida em você
Moves far beyond religion
Vai muito além da religião
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
We know, we know, we know, we know
Nós sabemos, nós sabemos, nós sabemos, nós sabemos
That nothing else even matters
Que nada mais importa
but love
mas amor
Chorus:
Refrão:
Whoa, we keep trying to find a way
Uau, continuamos tentando encontrar um caminho
Whoa, to come together
Uau, para ficarmos juntos
Whoa, Lord, take these fears away
Whoa, Senhor, tire esses medos
Whoa
Uau
And make us one, one, one, whoa
E nos faça um, um, um, whoa
Lord, make us one, one, one, Lord, make us one
Senhor, faça-nos um, um, um, Senhor, faça-nos um
(Play intro x1)
(Reproduzir introdução x1)
Verse 2:
Versículo 2:
We are the face of Christ
Nós somos o rosto de Cristo
In a world of shadows
Em um mundo de sombras
Is it God's love we're fighting for
É pelo amor de Deus que estamos lutando
Or our denomination's ego?
Ou o ego da nossa denominação?
We got to let go of pride
Temos que deixar de lado o orgulho
Embrace the idea of difference
Abrace a ideia de diferença
Make unity our calling
Faça da unidade a nossa vocação
And move within forgiveness
E mova-se dentro do perdão
(Pre-Chorus)
(Pré-Refrão)
(CHORUS)
(REFRÃO)
Bridge:
Ponte:
Imagine what could be, imagine what could change
Imagine o que poderia ser, imagine o que poderia mudar
If love was all that really mattered
Se o amor fosse tudo o que realmente importava
Would the light of Christ finally shine through
Será que a luz de Cristo finalmente brilharia através
Me and you?
Eu e você?
Holding onto our beliefs
Segurando nossas crenças
Like a child holds to its father
Como uma criança segura seu pai
It's like we're trying so hard to breathe
É como se estivéssemos tentando tanto respirar
With our heads underneath the water
Com nossas cabeças debaixo da água
(CHORUS)
(REFRÃO)
And make us one, one, one, whoa
E nos faça um, um, um, whoa
Lord, make us one, one, one, Lord, make us one, oh (repeat x4)
Senhor, faça-nos um, um, um, Senhor, faça-nos um, oh (repetir x4)