Only You Can Save كلمات أغنية ترجمة عربية

ONLY YOU CAN SAVE - Chris Sligh
أنت فقط من يستطيع الحفظ - كريس سلي
Email: dtesenair@gmail.com
البريد الإلكتروني: dtesenair@gmail.com
Verse 1:
الآية 1:
I saw a man today, his whole world across his back
رأيت رجلاً اليوم، عالمه كله على ظهره
A living monument opposed to my success
نصب تذكاري حي يعارض نجاحي
I tried to look into his eyes as he shuffled past my car
حاولت أن أنظر في عينيه وهو يمر بسيارتي
Sweat beading on his skin, his clothes and hair a mess.
العرق الديكور على جلده، وملابسه وشعره في حالة من الفوضى.
As the light turned green and I pulled away he slowly disappeared
عندما تحول الضوء إلى اللون الأخضر وابتعدت عنه، اختفى ببطء
Just a memory of another chance I failed to show your love here
مجرد ذكرى لفرصة أخرى فشلت في إظهار حبك هنا
Chorus 1:
الكورس 1:
I want to love because you loved. I want to give because you gave.
أريد أن أحب لأنك أحببت. أريد أن أعطي لأنك أعطيت.
I want to reach my hand out to the lost 'cause I know your hand will save-ave-ave
أريد أن أمد يدي إلى المفقود لأنني أعلم أن يدك ستنقذ
Only you can save-ave-ave
أنت فقط من يستطيع حفظ ave-ave
Verse 2:
الآية 2:
I have to wonder if I really want to know
يجب أن أتساءل عما إذا كنت أريد حقًا أن أعرف
The struggle and the pain that others feel
النضال والألم الذي يشعر به الآخرون
Do I want to hear the stories I see echoed in their eyes
هل أريد أن أسمع القصص التي أراها تتردد في عيونهم؟
Or is this love I say that I'm reflecting even real?
أم أن هذا الحب الذي أقول أنني أعكسه حقيقي؟
As the light turns on inside my head and I slowly disappear
عندما يضيء الضوء داخل رأسي وأختفي ببطء
I steel myself 'cause what You call for me is to show Your love here
أنا أقوي نفسي لأن ما تدعوني إليه هو إظهار حبك هنا
Chorus 2:
الكورس 2:
I want to love because you loved. I want to give because you gave.
أريد أن أحب لأنك أحببت. أريد أن أعطي لأنك أعطيت.
I want to reach my hand out to the lost 'cause I know your hand will save.
أريد أن أمد يدي إلى المفقودين لأنني أعلم أن يدك ستنقذك.
I want to love just like you loved I want to give just like you gave
أريد أن أحب مثلما أحببت، أريد أن أعطي مثلما أعطيت
I want to reach out with your hand 'cause only you can save-ave-ave
أريد أن أمد يدك لأنك وحدك من يستطيع الحفظ
Only you can save-ave-ave
أنت فقط من يستطيع حفظ ave-ave
Bridge:
الجسر:
So, let me be your hands.
لذلك اسمحوا لي أن أكون يديك.
Let me be your eyes.
دعني أكون عينيك
You help me understand
أنت تساعدني على الفهم
That I'm your hands and feet hidden behind this frail human disguise
أنني يديك وقدميك مختبئين خلف هذا التنكر البشري الضعيف
Chorus 3:
الكورس 3:
I want to love because you loved. I want to give because you gave.
أريد أن أحب لأنك أحببت. أريد أن أعطي لأنك أعطيت.
I want to reach out with your hand 'cause I know Your hand will save
أريد أن أمد يدك لأنني أعلم أن يدك ستنقذني
I want to love just like you loved I want to give just like you gave
أريد أن أحب مثلما أحببت، أريد أن أعطي مثلما أعطيت
I want to reach out with your hand 'cause only You can save-ave-ave
أريد أن أمد يدك لأنك أنت الوحيد القادر على الحفظ
Only you can save-ave-ave
أنت فقط من يستطيع حفظ ave-ave
Only you can save yeah
أنت فقط تستطيع أن تنقذ نعم
Only you can save
أنت فقط تستطيع الحفظ
Only you can save yeah
أنت فقط تستطيع أن تنقذ نعم
Only you can save
أنت فقط تستطيع الحفظ
Only you can save
أنت فقط تستطيع الحفظ