Only You Can Save Testo Traduzione Italiana

ONLY YOU CAN SAVE - Chris Sligh
SOLO TU PUOI SALVARE - Chris Sligh
Email: dtesenair@gmail.com
E-mail: dtesenair@gmail.com
Verse 1:
Verso 1:
I saw a man today, his whole world across his back
Ho visto un uomo oggi, con tutto il suo mondo sulle spalle
A living monument opposed to my success
Un monumento vivente opposto al mio successo
I tried to look into his eyes as he shuffled past my car
Ho provato a guardarlo negli occhi mentre passava davanti alla mia macchina
Sweat beading on his skin, his clothes and hair a mess.
Il sudore gli imperlava la pelle, i suoi vestiti e i suoi capelli erano in disordine.
As the light turned green and I pulled away he slowly disappeared
Quando il semaforo è diventato verde e mi sono allontanato, è lentamente scomparso
Just a memory of another chance I failed to show your love here
Solo il ricordo di un'altra occasione in cui non sono riuscito a dimostrare il tuo amore qui
Chorus 1:
Coro 1:
I want to love because you loved. I want to give because you gave.
Voglio amare perché tu hai amato. Voglio dare perché tu hai dato.
I want to reach my hand out to the lost 'cause I know your hand will save-ave-ave
Voglio tendere la mano ai perduti perché so che la tua mano salverà-ave-ave
Only you can save-ave-ave
Solo tu puoi salvare-ave-ave
Verse 2:
Verso 2:
I have to wonder if I really want to know
Devo chiedermi se lo voglio davvero sapere
The struggle and the pain that others feel
La lotta e il dolore che provano gli altri
Do I want to hear the stories I see echoed in their eyes
Voglio sentire le storie che vedo echeggiare nei loro occhi
Or is this love I say that I'm reflecting even real?
O questo amore che dico che sto riflettendo è addirittura reale?
As the light turns on inside my head and I slowly disappear
Mentre la luce si accende nella mia testa e io lentamente scompaio
I steel myself 'cause what You call for me is to show Your love here
Mi faccio forza perché quello che mi chiedi è mostrare il tuo amore qui
Chorus 2:
Coro 2:
I want to love because you loved. I want to give because you gave.
Voglio amare perché tu hai amato. Voglio dare perché tu hai dato.
I want to reach my hand out to the lost 'cause I know your hand will save.
Voglio tendere la mano a chi è perduto perché so che la tua mano salverà.
I want to love just like you loved I want to give just like you gave
Voglio amare proprio come hai amato tu, voglio dare proprio come hai dato tu
I want to reach out with your hand 'cause only you can save-ave-ave
Voglio tenderti la mano perché solo tu puoi salvare-ave-ave
Only you can save-ave-ave
Solo tu puoi salvare-ave-ave
Bridge:
Ponte:
So, let me be your hands.
Quindi, lasciami essere le tue mani.
Let me be your eyes.
Lasciami essere i tuoi occhi.
You help me understand
Mi aiuti a capire
That I'm your hands and feet hidden behind this frail human disguise
Che sono le tue mani e i tuoi piedi nascosti dietro questo fragile travestimento umano
Chorus 3:
Coro 3:
I want to love because you loved. I want to give because you gave.
Voglio amare perché tu hai amato. Voglio dare perché tu hai dato.
I want to reach out with your hand 'cause I know Your hand will save
Voglio tendere la tua mano perché so che la tua mano salverà
I want to love just like you loved I want to give just like you gave
Voglio amare proprio come hai amato tu, voglio dare proprio come hai dato tu
I want to reach out with your hand 'cause only You can save-ave-ave
Voglio tenderti la mano perché solo tu puoi salvare-ave-ave
Only you can save-ave-ave
Solo tu puoi salvare-ave-ave
Only you can save yeah
Solo tu puoi salvare, sì
Only you can save
Solo tu puoi salvare
Only you can save yeah
Solo tu puoi salvare, sì
Only you can save
Solo tu puoi salvare
Only you can save
Solo tu puoi salvare