Only You Can Save Songtekst Nederlandse Vertaling

ONLY YOU CAN SAVE - Chris Sligh
ALLEEN JIJ KUNT OPSLAAN - Chris Sligh
Email: dtesenair@gmail.com
E-mail: dtesenair@gmail.com
Verse 1:
Vers 1:
I saw a man today, his whole world across his back
Ik zag vandaag een man, zijn hele wereld op zijn rug
A living monument opposed to my success
Een levend monument dat mijn succes tegenwerkt
I tried to look into his eyes as he shuffled past my car
Ik probeerde hem in de ogen te kijken terwijl hij langs mijn auto schuifelde
Sweat beading on his skin, his clothes and hair a mess.
Het zweet parelt op zijn huid, zijn kleding en haar zijn een puinhoop.
As the light turned green and I pulled away he slowly disappeared
Toen het licht groen werd en ik wegreed, verdween hij langzaam
Just a memory of another chance I failed to show your love here
Gewoon een herinnering aan een nieuwe kans dat ik er niet in slaagde je liefde hier te tonen
Chorus 1:
Koor 1:
I want to love because you loved. I want to give because you gave.
Ik wil liefhebben omdat jij liefhad. Ik wil geven omdat jij gaf.
I want to reach my hand out to the lost 'cause I know your hand will save-ave-ave
Ik wil mijn hand uitstrekken naar de verlorenen, omdat ik weet dat jouw hand zal redden
Only you can save-ave-ave
Alleen jij kunt opslaan-ave-ave
Verse 2:
Vers 2:
I have to wonder if I really want to know
Ik moet me afvragen of ik het echt wil weten
The struggle and the pain that others feel
De strijd en de pijn die anderen voelen
Do I want to hear the stories I see echoed in their eyes
Wil ik de verhalen horen die ik in hun ogen weerkaatst zie?
Or is this love I say that I'm reflecting even real?
Of is deze liefde die ik zeg, die ik weerspiegel, zelfs echt?
As the light turns on inside my head and I slowly disappear
Terwijl het licht in mijn hoofd aangaat en ik langzaam verdwijn
I steel myself 'cause what You call for me is to show Your love here
Ik verhard mezelf, want wat U voor mij roept is om hier Uw liefde te tonen
Chorus 2:
Koor 2:
I want to love because you loved. I want to give because you gave.
Ik wil liefhebben omdat jij liefhad. Ik wil geven omdat jij gaf.
I want to reach my hand out to the lost 'cause I know your hand will save.
Ik wil mijn hand uitstrekken naar de verlorenen, omdat ik weet dat jouw hand zal redden.
I want to love just like you loved I want to give just like you gave
Ik wil liefhebben zoals jij liefhad. Ik wil geven, net zoals jij gaf
I want to reach out with your hand 'cause only you can save-ave-ave
Ik wil je hand reiken, want alleen jij kunt redden
Only you can save-ave-ave
Alleen jij kunt opslaan-ave-ave
Bridge:
Brug:
So, let me be your hands.
Dus laat mij je handen zijn.
Let me be your eyes.
Laat mij jouw ogen zijn.
You help me understand
Jij helpt mij het te begrijpen
That I'm your hands and feet hidden behind this frail human disguise
Dat ik jouw handen en voeten ben, verborgen achter deze kwetsbare menselijke vermomming
Chorus 3:
Koor 3:
I want to love because you loved. I want to give because you gave.
Ik wil liefhebben omdat jij liefhad. Ik wil geven omdat jij gaf.
I want to reach out with your hand 'cause I know Your hand will save
Ik wil uw hand uitsteken, omdat ik weet dat uw hand zal redden
I want to love just like you loved I want to give just like you gave
Ik wil liefhebben zoals jij liefhad. Ik wil geven, net zoals jij gaf
I want to reach out with your hand 'cause only You can save-ave-ave
Ik wil je hand reiken, want alleen jij kunt redden
Only you can save-ave-ave
Alleen jij kunt opslaan-ave-ave
Only you can save yeah
Alleen jij kunt redden, ja
Only you can save
Alleen jij kunt opslaan
Only you can save yeah
Alleen jij kunt redden, ja
Only you can save
Alleen jij kunt opslaan
Only you can save
Alleen jij kunt opslaan