Only You Can Save Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ONLY YOU CAN SAVE - Chris Sligh
TYLKO TY MOŻESZ URATOWAĆ – Chris Sligh
Email: dtesenair@gmail.com
E-mail: dtesenair@gmail.com
Verse 1:
Werset 1:
I saw a man today, his whole world across his back
Widziałem dzisiaj mężczyznę z całym światem na plecach
A living monument opposed to my success
Żywy pomnik przeciwny mojemu sukcesowi
I tried to look into his eyes as he shuffled past my car
Próbowałam spojrzeć mu w oczy, kiedy przechodził obok mojego samochodu
Sweat beading on his skin, his clothes and hair a mess.
Pot perli się na jego skórze, ubrania i włosy są w nieładzie.
As the light turned green and I pulled away he slowly disappeared
Gdy światło zmieniło się na zielone i odsunęłam się, on powoli zniknął
Just a memory of another chance I failed to show your love here
Tylko wspomnienie kolejnej szansy, w której nie udało mi się okazać tutaj twojej miłości
Chorus 1:
Refren 1:
I want to love because you loved. I want to give because you gave.
Chcę kochać, bo Ty kochałeś. Chcę dawać, bo ty dałeś.
I want to reach my hand out to the lost 'cause I know your hand will save-ave-ave
Chcę wyciągnąć rękę do zagubionych, bo wiem, że twoja ręka uratuje
Only you can save-ave-ave
Tylko Ty możesz zapisać-ave-ave
Verse 2:
Werset 2:
I have to wonder if I really want to know
Muszę się zastanowić, czy naprawdę chcę wiedzieć
The struggle and the pain that others feel
Walka i ból, który odczuwają inni
Do I want to hear the stories I see echoed in their eyes
Czy chcę usłyszeć historie, które widzę odbijające się echem w ich oczach?
Or is this love I say that I'm reflecting even real?
A może ta miłość, o której mówię, że odzwierciedlam, jest w ogóle prawdziwa?
As the light turns on inside my head and I slowly disappear
Kiedy zapala się światło w mojej głowie, powoli znikam
I steel myself 'cause what You call for me is to show Your love here
Haruję się, bo to, co dla mnie wzywasz, to okazanie tutaj Twojej miłości
Chorus 2:
Refren 2:
I want to love because you loved. I want to give because you gave.
Chcę kochać, bo Ty kochałeś. Chcę dawać, bo ty dałeś.
I want to reach my hand out to the lost 'cause I know your hand will save.
Chcę wyciągnąć rękę do zagubionych, bo wiem, że Twoja ręka uratuje.
I want to love just like you loved I want to give just like you gave
Chcę kochać tak jak Ty kochałeś Chcę dawać tak jak Ty dałeś
I want to reach out with your hand 'cause only you can save-ave-ave
Chcę wyciągnąć twoją rękę, bo tylko ty możesz ocalić
Only you can save-ave-ave
Tylko Ty możesz zapisać-ave-ave
Bridge:
Most:
So, let me be your hands.
Więc pozwól mi być Twoimi rękami.
Let me be your eyes.
Pozwól mi być Twoimi oczami.
You help me understand
Pomagasz mi zrozumieć
That I'm your hands and feet hidden behind this frail human disguise
Że jestem twoimi rękami i stopami ukrytymi za tym wątłym ludzkim przebraniem
Chorus 3:
Refren 3:
I want to love because you loved. I want to give because you gave.
Chcę kochać, bo Ty kochałeś. Chcę dawać, bo ty dałeś.
I want to reach out with your hand 'cause I know Your hand will save
Chcę wyciągnąć Twoją rękę, bo wiem, że Twoja ręka uratuje
I want to love just like you loved I want to give just like you gave
Chcę kochać tak jak Ty kochałeś Chcę dawać tak jak Ty dałeś
I want to reach out with your hand 'cause only You can save-ave-ave
Chcę wyciągnąć twoją rękę, bo tylko Ty możesz ocalić
Only you can save-ave-ave
Tylko Ty możesz zapisać-ave-ave
Only you can save yeah
Tylko ty możesz ocalić, tak
Only you can save
Tylko Ty możesz ocalić
Only you can save yeah
Tylko ty możesz ocalić, tak
Only you can save
Tylko Ty możesz ocalić
Only you can save
Tylko Ty możesz ocalić