Only You Can Save Текст Песни Перевод на Русский

ONLY YOU CAN SAVE - Chris Sligh
ТОЛЬКО ТЫ МОЖЕШЬ СПАСТИ - Крис Слай
Email: dtesenair@gmail.com
Электронная почта: dtesenair@gmail.com
Verse 1:
Стих 1:
I saw a man today, his whole world across his back
Сегодня я видел человека, весь его мир за спиной
A living monument opposed to my success
Живой памятник, противостоящий моему успеху
I tried to look into his eyes as he shuffled past my car
Я пытался посмотреть ему в глаза, когда он проходил мимо моей машины.
Sweat beading on his skin, his clothes and hair a mess.
Пот капает на его коже, одежда и волосы в беспорядке.
As the light turned green and I pulled away he slowly disappeared
Когда свет загорелся зеленым, и я отстранился, он медленно исчез.
Just a memory of another chance I failed to show your love here
Просто воспоминание об еще одном шансе, который мне не удалось показать здесь твою любовь.
Chorus 1:
Припев 1:
I want to love because you loved. I want to give because you gave.
Я хочу любить, потому что ты любил. Я хочу дать, потому что ты дал.
I want to reach my hand out to the lost 'cause I know your hand will save-ave-ave
Я хочу протянуть руку потерянным, потому что я знаю, что твоя рука спасет-аве-аве.
Only you can save-ave-ave
Только ты можешь спасти-аве-аве
Verse 2:
Стих 2:
I have to wonder if I really want to know
Мне нужно задаться вопросом, действительно ли я хочу знать
The struggle and the pain that others feel
Борьба и боль, которую чувствуют другие
Do I want to hear the stories I see echoed in their eyes
Хочу ли я услышать истории, которые вижу в их глазах?
Or is this love I say that I'm reflecting even real?
Или эта любовь, о которой я говорю, что я отражаю, вообще реальна?
As the light turns on inside my head and I slowly disappear
Когда в моей голове загорается свет, и я медленно исчезаю
I steel myself 'cause what You call for me is to show Your love here
Я закаляюсь, потому что Ты призываешь меня показать здесь Свою любовь.
Chorus 2:
Припев 2:
I want to love because you loved. I want to give because you gave.
Я хочу любить, потому что ты любил. Я хочу дать, потому что ты дал.
I want to reach my hand out to the lost 'cause I know your hand will save.
Я хочу протянуть руку потерянным, потому что знаю, что твоя рука спасет.
I want to love just like you loved I want to give just like you gave
Я хочу любить так же, как ты любил, я хочу отдавать так же, как ты любил
I want to reach out with your hand 'cause only you can save-ave-ave
Я хочу протянуть тебе руку, потому что только ты можешь спасти-аве-аве.
Only you can save-ave-ave
Только ты можешь спасти-аве-аве
Bridge:
Мост:
So, let me be your hands.
Итак, позвольте мне быть вашими руками.
Let me be your eyes.
Позволь мне быть твоими глазами.
You help me understand
Ты помогаешь мне понять
That I'm your hands and feet hidden behind this frail human disguise
Что я твои руки и ноги, скрытые за этой хрупкой человеческой маской.
Chorus 3:
Припев 3:
I want to love because you loved. I want to give because you gave.
Я хочу любить, потому что ты любил. Я хочу дать, потому что ты дал.
I want to reach out with your hand 'cause I know Your hand will save
Я хочу протянуть твою руку, потому что знаю, твоя рука спасет.
I want to love just like you loved I want to give just like you gave
Я хочу любить так же, как ты любил, я хочу отдавать так же, как ты любил
I want to reach out with your hand 'cause only You can save-ave-ave
Я хочу протянуть тебе руку, потому что только Ты можешь спасти-аве-аве.
Only you can save-ave-ave
Только ты можешь спасти-аве-аве
Only you can save yeah
Только ты можешь спасти да
Only you can save
Только ты можешь спасти
Only you can save yeah
Только ты можешь спасти да
Only you can save
Только ты можешь спасти
Only you can save
Только ты можешь спасти