Only You Can Save Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ONLY YOU CAN SAVE - Chris Sligh
YALNIZCA SİZ KURTARABİLİRSİNİZ - Chris Sligh
Email: dtesenair@gmail.com
E-posta: dtesenair@gmail.com
Verse 1:
Ayet 1:
I saw a man today, his whole world across his back
Bugün bir adam gördüm, bütün dünyası sırtındaydı
A living monument opposed to my success
Başarıma karşı çıkan yaşayan bir anıt
I tried to look into his eyes as he shuffled past my car
Arabamın yanından geçerken gözlerine bakmaya çalıştım.
Sweat beading on his skin, his clothes and hair a mess.
Derisi terden sırılsıklamdı, kıyafetleri ve saçları darmadağınıktı.
As the light turned green and I pulled away he slowly disappeared
Işık yeşile döndüğünde ve ben uzaklaşırken yavaşça ortadan kayboldu
Just a memory of another chance I failed to show your love here
Sevgini burada göstermeyi başaramadığım başka bir şansın hatırası sadece
Chorus 1:
Koro 1:
I want to love because you loved. I want to give because you gave.
Sevdiğin için sevmek istiyorum. Sen verdiğin için vermek istiyorum.
I want to reach my hand out to the lost 'cause I know your hand will save-ave-ave
Kayıplara elimi uzatmak istiyorum çünkü biliyorum ki elin kurtaracak
Only you can save-ave-ave
Yalnızca siz kaydedebilirsiniz
Verse 2:
Ayet 2:
I have to wonder if I really want to know
Gerçekten bilmek isteyip istemediğimi merak etmeliyim
The struggle and the pain that others feel
Başkalarının hissettiği mücadele ve acı
Do I want to hear the stories I see echoed in their eyes
Onların gözlerinde yankılandığını gördüğüm hikayeleri duymak ister miyim?
Or is this love I say that I'm reflecting even real?
Yoksa yansıttığımı söylediğim bu aşk gerçek mi?
As the light turns on inside my head and I slowly disappear
Kafamın içindeki ışık yanıyor ve ben yavaş yavaş kayboluyorum
I steel myself 'cause what You call for me is to show Your love here
Kendimi çelikleştiriyorum çünkü benden istediğin şey sevgini burada göstermek
Chorus 2:
Koro 2:
I want to love because you loved. I want to give because you gave.
Sevdiğin için sevmek istiyorum. Sen verdiğin için vermek istiyorum.
I want to reach my hand out to the lost 'cause I know your hand will save.
Kayıplara elimi uzatmak istiyorum çünkü elinin kurtaracağını biliyorum.
I want to love just like you loved I want to give just like you gave
Tıpkı senin sevdiğin gibi sevmek istiyorum, tıpkı senin verdiğin gibi vermek istiyorum
I want to reach out with your hand 'cause only you can save-ave-ave
Elinle uzanmak istiyorum çünkü sadece sen kurtarabilirsin
Only you can save-ave-ave
Yalnızca siz kaydedebilirsiniz
Bridge:
Köprü:
So, let me be your hands.
O halde izin ver ellerin olayım.
Let me be your eyes.
Gözlerin olayım.
You help me understand
anlamama yardım ediyorsun
That I'm your hands and feet hidden behind this frail human disguise
Ben senin bu narin insan kılığının arkasına gizlenmiş ellerin ve ayaklarınım
Chorus 3:
Koro 3:
I want to love because you loved. I want to give because you gave.
Sevdiğin için sevmek istiyorum. Sen verdiğin için vermek istiyorum.
I want to reach out with your hand 'cause I know Your hand will save
Elinle uzanmak istiyorum çünkü biliyorum ki elin kurtaracak
I want to love just like you loved I want to give just like you gave
Tıpkı senin sevdiğin gibi sevmek istiyorum, tıpkı senin verdiğin gibi vermek istiyorum
I want to reach out with your hand 'cause only You can save-ave-ave
Elinle uzanmak istiyorum çünkü sadece sen kurtarabilirsin
Only you can save-ave-ave
Yalnızca siz kaydedebilirsiniz
Only you can save yeah
Sadece sen kurtarabilirsin evet
Only you can save
Yalnızca siz kaydedebilirsiniz
Only you can save yeah
Sadece sen kurtarabilirsin evet
Only you can save
Yalnızca siz kaydedebilirsiniz
Only you can save
Yalnızca siz kaydedebilirsiniz