I Feel the Same 歌詞 日本語訳

(Em)Say goodbye(A), (Em)I know it's true(A).
(Em) さよならを言って(A)、(Em) それは本当だとわかっています(A)。
(Em)I know your're (A)leavin' me -- (Em)but I'm leaving (A)too.
(Em) あなたが (A) 私から離れていくのは知っています -- (Em) でも私も (A) から離れます。
(A7)You won't forget me or the sound of my (E)name...(Em)(A)
(A7) あなたは私も、私の (E) 名前の音も忘れないでしょう...(Em)(A)
(A)Please (A7)believe -- I feel the same.(E)(Em)(A)
(A)どうか(A7)信じてください -- 私も同じ気持ちです。(E)(Em)(A)
(Em)Seems so empty (A)now, (Em)you've closed the (A)door.
(Em) とても空っぽですね (A) 今、(Em) あなたは (A) ドアを閉めてしまいました。
(Em)Ain't it hard to (A)believe that you ever (Em)lived this way (A)before?
(Em)前にこんな風に(A)生きたことがあるなんて(A)信じるのは難しくないですか？
(A)All that nothin'(A7) -- causing all of that (E)pain?(Em)(A)
(A) そんなことは何もない(A7) -- その(E)痛みの原因は?(Em)(A)
(A)Please believe(A7) -- I feel the (E)same.(Em)(A)
(A)信じてください(A7) -- 私も(E)同じだと思います。(Em)(A)
(Em)Broken (A)soul, well I know (Em)a heart that's (A)breaking...
(Em)壊れた(A)魂、私は(Em)壊れそうな(A)心を知っています...
(Em)You can't make it (A)whole 'til (Em)you know what's been (A)taken.
(Em)何が(A)取られたかを知るまでは、(A)完全にはできません。
(A)All those pieces(A7) -- find them all on your (E)(Em)(A)own.
(A) それらすべてのピース(A7) -- 全部、(E)(Em)(A)自分で見つけてください。
(Em)So say (A)goodbye, (Em)I know it's (A)true.
(Em)だから、(A)さようなら、(Em)それは(A)本当だとわかっています。
(Em)I know you're (A)leaving me, baby, but (Em)I'm leaving (A)too.
(Em) あなたが (A) 離れていくのは知っています、ベイビー、でも (Em) 私も (A) を離れるつもりです。
(A)You won't (A7)forget me -- or the sound of my (E)name.(Em)(A)
(A) あなたは私を (A7) 忘れないだろう -- あるいは私の (E) 名前の音も (Em)(A)
(A)Please believe(A7) -- I feel the same.(E)(Em)(A)
(A)信じてください(A7) -- 私も同じ気持ちです(E)(Em)(A)