Up on the Lowdown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

D: *Full stop at this point
D: *Kropka w tym miejscu
E:
E:
The second to last fingering of each chord works a little better with a
Palcowanie każdego akordu od przedostatniego działa trochę lepiej w przypadku a
quick hammer on from the 2nd fret to the 4th. It really comes naturally
szybkie uderzanie młotkiem od 2. do 4. progu. To naprawdę przychodzi naturalnie
with the rhythm of this song.
w rytm tej piosenki.
Up On the Lowdown
W górę na dole
When I think that I know nothin', it's all feelin'
Kiedy myślę, że nic nie wiem, to wszystko jest takie uczucie
My friends keep me down to the ground
Przyjaciele trzymają mnie na ziemi
They peel me off the ceiling
Zrywają mnie z sufitu
That's what's so surprising
To właśnie jest takie zaskakujące
They used to seem so shy
Kiedyś wydawali się tacy nieśmiali
I only know cuz so am I,
Wiem tylko, bo ja też,
D * Full stop (see chord)
D * Kropka (patrz akord)
It keeps me hangin round,
To sprawia, że się kręcę,
It keeps me up on the lowdown,
To utrzymuje mnie na dnie,
Up on the lowdown.
Na dole.
I been closer listen', now I can hear you
Byłem bliżej, posłuchaj, teraz cię słyszę
All that stuff that I'd been missin'
Wszystkie te rzeczy, za którymi tęskniłem
Warms me, now I'm near you,
Ogrzewa mnie, teraz jestem blisko ciebie,
That's what's so surprisin',
To właśnie jest tak zaskakujące,
you used to be so cold, I only know what I've been told,
byłeś taki zimny, wiem tylko to, co mi powiedziano,
I hear it down in town'
Słyszę to w mieście
It keeps me up on the lowdown,
To utrzymuje mnie na dnie,
Up on the lowdown.
Na dole.
I might try to scream and cry, just to test you
Mógłbym krzyczeć i płakać, żeby cię sprawdzić
But then something makes me listen in,
Ale wtedy coś sprawia, że podsłuchuję,
It rushes to my rescue
Rusza mi na ratunek
That's what's so srprising,
To właśnie jest tak zaskakujące,
It all seems so well timed,
Wszystko wydaje się być tak dobrze zaplanowane,
It would shake a more suspicious mind,
Wstrząsnęłoby to bardziej podejrzliwymi umysłami,
But I just like the sound
Ale po prostu podoba mi się dźwięk
It keeps me up on the lowdown,
To utrzymuje mnie na dnie,
Up on the lowdown
Na dole
This simple secret is the key to my attraction,
Ten prosty sekret jest kluczem do mojej atrakcyjności,
Makes me feel kike such a king
Sprawia, że czuję się jak król
Gets me all the action,
Zapewnia mi całą akcję,
That's what's so surprising, nobody has to know
To właśnie jest tak zaskakujące, że nikt nie musi o tym wiedzieć
I keep it hid, it hardly shows,
Trzymam to w ukryciu, prawie nie widać,
Underneath my crown
Pod moją koroną
It keeps me up on the lowdown,
To utrzymuje mnie na dnie,
Up on the lowdown
Na dole