Here and Heaven Letra Traducción al Español

By: Yo-Yo Ma, Stuart Duncan, Edgar Meyer & Chris Thile
Por: Yo-Yo Ma, Stuart Duncan, Edgar Meyer y Chris Thile
This is pretty easy if you want to play it in open G tuning (DADGAD), since the
Esto es bastante fácil si quieres tocarlo en afinación G abierta (DADGAD), ya que el
song is based around D5 If you want to play it in normal tuning you can use the following chords:
La canción se basa en D5. Si quieres tocarla en afinación normal, puedes usar los siguientes acordes:
D5: xx023x / x577xx
D5: xx023x / x577xx
G: 320033
G: 320033
F#m: 244222
F#m: 244222
F: 133211
F: 133211
The chords for the chorus are: D5 / G / D5 / F#m / D5 / F
Los acordes para el coro son: D5 / G / D5 / F#m / D5 / F
If you play it in open G you can do the following:
Si lo juegas en G abierto puedes hacer lo siguiente:
*If you want you can leave the two top strings open all the time.
*Si quieres puedes dejar las dos cuerdas superiores abiertas todo el tiempo.
With a hammer and nails and a fear of failure we
Con martillo y clavos y miedo al fracaso,
are building a shed
están construyendo un cobertizo
Between here and heaven between the wait and the
Entre aquí y el cielo entre la espera y el
wedding for as long as we both shall be dead
boda mientras ambos estemos muertos
to the world beyond the boys and the girls trying
al mundo más allá de los niños y las niñas que intentan
to keep us calm
para mantenernos tranquilos
We can practice our lines 'til we're deaf and blind
Podemos practicar nuestras líneas hasta que seamos sordos y ciegos.
to ourselves to each other where it's
a nosotros mismos el uno al otro donde está
Fall not winter spring not summer cool not cold
Otoño, no invierno, primavera, no verano, fresco, no frío.
And it's warm not hot have we all forgotten that
Y hace calor, no calor, todos lo hemos olvidado.
we're getting old
nos estamos haciendo viejos
With an arrow and bow and some seeds left to sow
Con una flecha y un arco y algunas semillas para sembrar.
we are staking our claim
estamos apostando nuestro reclamo
On ground so fertile we forget who we've hurt along
En un terreno tan fértil olvidamos a quién hemos lastimado
the way and reach out for a strange hand
el camino y buscar una mano extraña
to hold someone strong but not bold enough to
mantener a alguien fuerte pero no lo suficientemente audaz para
tear down the wall
derribar la pared
'Cause we're not lost enough to find the stars aren't
Porque no estamos lo suficientemente perdidos como para encontrar que las estrellas no lo están
crossed why align them why fall hard
cruzado por qué alinearlos por qué caer duro
not soft into
no suave en
Fall not winter spring not summer cool not cold
Otoño, no invierno, primavera, no verano, fresco, no frío.
Where it's warm not hot have we all forgotten that
Donde hace calor, no hace calor, todos lo hemos olvidado.
we're getting old
nos estamos haciendo viejos