Here and Heaven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Yo-Yo Ma, Stuart Duncan, Edgar Meyer & Chris Thile
Autorzy: Yo-Yo Ma, Stuart Duncan, Edgar Meyer i Chris Thile
This is pretty easy if you want to play it in open G tuning (DADGAD), since the
Jest to całkiem proste, jeśli chcesz grać w otwartym tuningu G (DADGAD), ponieważ
song is based around D5 If you want to play it in normal tuning you can use the following chords:
piosenka opiera się na D5. Jeśli chcesz ją zagrać w normalnym stroju, możesz użyć następujących akordów:
D5: xx023x / x577xx
D5: xx023x / x577xx
G: 320033
G: 320033
F#m: 244222
F#m: 244222
F: 133211
F: 133211
The chords for the chorus are: D5 / G / D5 / F#m / D5 / F
Akordy refrenu to: D5 / G / D5 / F#m / D5 / F
If you play it in open G you can do the following:
Jeśli grasz w otwartym G, możesz wykonać następujące czynności:
*If you want you can leave the two top strings open all the time.
*Jeśli chcesz, możesz pozostawić dwie górne struny otwarte cały czas.
With a hammer and nails and a fear of failure we
Młotem i gwoździami oraz strachem przed porażką
are building a shed
budują szopę
Between here and heaven between the wait and the
Pomiędzy tym miejscem a niebem, pomiędzy oczekiwaniem a
wedding for as long as we both shall be dead
ślub tak długo, jak oboje będziemy martwi
to the world beyond the boys and the girls trying
do świata poza próbującymi chłopcami i dziewczętami
to keep us calm
abyśmy byli spokojni
We can practice our lines 'til we're deaf and blind
Możemy ćwiczyć nasze kwestie, aż staniemy się głusi i ślepi
to ourselves to each other where it's
do siebie, do siebie, gdzie to jest
Fall not winter spring not summer cool not cold
Jesień, nie zima, wiosna, nie lato, chłodno, nie zimno
And it's warm not hot have we all forgotten that
I jest ciepło, a nie gorąco, wszyscy o tym zapomnieliśmy
we're getting old
starzejemy się
With an arrow and bow and some seeds left to sow
Ze strzałą i łukiem oraz kilkoma nasionami do zasiewu
we are staking our claim
podtrzymujemy nasze roszczenia
On ground so fertile we forget who we've hurt along
Na ziemi tak żyznej zapominamy, kogo skrzywdziliśmy
the way and reach out for a strange hand
drogę i sięgnę po obcą rękę
to hold someone strong but not bold enough to
trzymać kogoś silnego, ale nie na tyle odważnego, aby to zrobić
tear down the wall
zburzyć ścianę
'Cause we're not lost enough to find the stars aren't
Ponieważ nie jesteśmy wystarczająco zagubieni, aby odkryć, że gwiazdy nie są
crossed why align them why fall hard
skrzyżowane, po co je ustawiać, po co mocno upaść
not soft into
nie miękki
Fall not winter spring not summer cool not cold
Jesień, nie zima, wiosna, nie lato, chłodno, nie zimno
Where it's warm not hot have we all forgotten that
Gdzie jest ciepło, a nie gorąco, wszyscy o tym zapomnieliśmy
we're getting old
starzejemy się