Here and Heaven Letras Tradução em Português

By: Yo-Yo Ma, Stuart Duncan, Edgar Meyer & Chris Thile
Por: Yo-Yo Ma, Stuart Duncan, Edgar Meyer e Chris Thile
This is pretty easy if you want to play it in open G tuning (DADGAD), since the
Isso é muito fácil se você quiser tocar na afinação G aberta (DADGAD), já que o
song is based around D5 If you want to play it in normal tuning you can use the following chords:
a música é baseada em D5. Se você quiser tocá-la na afinação normal, você pode usar os seguintes acordes:
D5: xx023x / x577xx
D5: xx023x/x577xx
G: 320033
G: 320033
F#m: 244222
F#m: 244222
F: 133211
F: 133211
The chords for the chorus are: D5 / G / D5 / F#m / D5 / F
Os acordes do refrão são: D5 / G / D5 / F#m / D5 / F
If you play it in open G you can do the following:
Se você jogar em G aberto, você pode fazer o seguinte:
*If you want you can leave the two top strings open all the time.
*Se desejar, você pode deixar as duas cordas superiores abertas o tempo todo.
With a hammer and nails and a fear of failure we
Com martelo e pregos e medo do fracasso, nós
are building a shed
estão construindo um galpão
Between here and heaven between the wait and the
Entre aqui e o céu entre a espera e o
wedding for as long as we both shall be dead
casamento enquanto nós dois estivermos mortos
to the world beyond the boys and the girls trying
para o mundo além dos meninos e meninas tentando
to keep us calm
para nos manter calmos
We can practice our lines 'til we're deaf and blind
Podemos praticar nossas falas até ficarmos surdos e cegos
to ourselves to each other where it's
para nós mesmos um para o outro onde está
Fall not winter spring not summer cool not cold
Outono, não inverno, primavera, não verão, fresco, não frio
And it's warm not hot have we all forgotten that
E está quente, não quente, todos nós esquecemos disso
we're getting old
estamos ficando velhos
With an arrow and bow and some seeds left to sow
Com uma flecha e um arco e algumas sementes para semear
we are staking our claim
estamos reivindicando nossa reivindicação
On ground so fertile we forget who we've hurt along
Em terreno tão fértil que esquecemos quem machucamos
the way and reach out for a strange hand
o caminho e estender a mão para uma mão estranha
to hold someone strong but not bold enough to
segurar alguém forte, mas não ousado o suficiente para
tear down the wall
derrubar o muro
'Cause we're not lost enough to find the stars aren't
Porque não estamos perdidos o suficiente para descobrir que as estrelas não estão
crossed why align them why fall hard
cruzado por que alinhá-los por que cair forte
not soft into
não é suave em
Fall not winter spring not summer cool not cold
Outono, não inverno, primavera, não verão, fresco, não frio
Where it's warm not hot have we all forgotten that
Onde está quente, não quente, todos nós esquecemos disso
we're getting old
estamos ficando velhos