The Wonderful Cross 歌詞 日本語訳

The Wonderful Cross - Chris Tomlin
素晴らしい十字架 - クリス・トムリン
Verse 1:
1節:
When I survey the wondrous cross
不思議な十字架を眺めるとき
On which the Prince of Glory died
栄光の王子が亡くなった場所
My richest gain I count but loss
私の最も豊かな利益を数えますが、損失はありません
And pour contempt on all my pride
そして私のすべてのプライドに軽蔑を注ぎます
Verse 2:
2節:
See from his head, his hands, his feet
彼の頭、手、足から見る
Sorrow and love flow mingled down
悲しみと愛が混ざり合って流れる
Did ever such love and sorrow meet
これほどの愛と悲しみが出会ったことがあっただろうか
Or thorns compose so rich a crown
あるいはいばらがとても豊かな王冠を構成する
Chorus:
コーラス：
O the wonderful cross, O the wonderful cross
おお素晴らしい十字架よ、おお素晴らしい十字架よ
Bids me come and die and find that I may truly live
来て死んで、本当に生きられるかもしれないと私に命じる
O the wonderful cross, O the wonderful cross
おお素晴らしい十字架よ、おお素晴らしい十字架よ
All who gather here by grace draw near and bless Your name
恵みによってここに集まるすべての人は近づき、あなたの御名を祝福します
Verse 3:
3節:
Were the whole realm of nature mine
自然界全体が私のものだったのか
That were an offering far too small
それはあまりにも小さすぎる提供物でした
Love so amazing, so divine
愛はとても素晴らしい、とても神聖です
Demands my soul, my life, my all
私の魂、私の人生、私のすべてを要求します
Two good strumming patterns for this song are:
この曲に適したかき鳴らしパターンは次の 2 つです。
Or you can combine the two to have:
または、2 つを組み合わせて次のようにすることもできます。
Please rate and comment. For any questions or corrections, please email me at
評価とコメントをお願いします。ご質問や修正がある場合は、次のアドレスにメールしてください。
rumpster.r@gmail.com and I will fix the tab as soon as I can.
rumpster.r@gmail.com まで連絡してください。できるだけ早くタブを修正します。
Last Revised 7/27/2012
最終改訂日 2012 年 7 月 27 日