Forget Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Forget Me by Chris Trapper (who is hugely underrated!)
"انسني" بقلم كريس ترابر (الذي تم الاستهانة به بشكل كبير!)
I'm not 100% positive that the chorus is right but it sounds pretty close to me. Song is
لست متأكدًا بنسبة 100٪ من أن الجوقة صحيحة ولكنها تبدو قريبة جدًا مني. الأغنية هي
A major. Strumming is pretty simple, playing two downstrokes for each chord in the
رئيسي. يعد العزف أمرًا بسيطًا جدًا، حيث يتم العزف على ضربتين لأسفل لكل وتر في العزف
just like the intro. Chords for each verse are the same.
تماما مثل المقدمة. الحبال لكل آية هي نفسها.
There is a live version on YouTube which doesn't sound the same, so I figured this out
هناك نسخة مباشرة على موقع يوتيوب والتي لا تبدو كما هي، لذلك اكتشفت ذلك
the album. Also it doesn't always sound like he's playing Barre chords so he might be
الألبوم. كما أنه لا يبدو دائمًا أنه يعزف على أوتار باري، لذا قد يكون كذلك
a different tuning, but the chords will always be the same; you can play it in standard
ضبط مختلف، ولكن الحبال ستكون هي نفسها دائمًا؛ يمكنك تشغيله بشكل قياسي
with these chords and it will sound right.
مع هذه الحبال وسوف يبدو صحيحا.
If I convinced you to finally come with me
إذا أقنعتك أن تأتي معي أخيرًا
I'd never believe that you'd stay
لم أصدق أبدًا أنك ستبقى
'cause your mother's always guilting you
لأن أمك دائماً تلومك
Or your dad stands in your way
أو أن والدك يقف في طريقك
So you stay for your job or the two headed slob
لذا عليك البقاء في وظيفتك أو صاحب الرأسين
As his little head used you for play
كما يستخدمك رأسه الصغير للعب
Though his big head can't remember not to call you his other girlfriend's
على الرغم من أن رأسه الكبير لا يتذكر عدم مناداتك بصديقته الأخرى
name
اسم
You say forget me
تقول نسيتني
Forget me
ننسى لي
Forget me
ننسى لي
Forget me
ننسى لي
As soon as I finally try
بمجرد أن أحاول أخيرا
You won't let me
لن تسمح لي
You won't let me
لن تسمح لي
After much begging and pleading
بعد الكثير من التوسل والتوسل
You finally agree to meet me to talk
لقد وافقت أخيرًا على مقابلتي للتحدث
If you promise not to bring up what's his name
إذا وعدت بعدم طرح ما اسمه
I'll promise not to show up drunk
سأعدك بعدم الظهور في حالة سكر
What a surprise I get stuck in your eyes
يا لها من مفاجأة أن أعلق في عينيك
And start twisting your arm to come home
وابدأ في التواء ذراعك لتعود إلى المنزل
I'm tired of being the clown in the crowd
لقد سئمت من كوني المهرج وسط الحشد
Get 'em laughing but go home alone
اجعلهم يضحكون ولكن عد إلى المنزل وحدك
You say forget me
تقول نسيتني
Forget me
ننسى لي
Forget me
ننسى لي
Forget me
ننسى لي
As soon as I finally try
بمجرد أن أحاول أخيرا
You won't let me
لن تسمح لي
You won't let me
لن تسمح لي
Six months past the time you said I'd passed my prime
مضت ستة أشهر على الوقت الذي قلت فيه إنني تجاوزت فترة الذروة من عمري
Who thought I'd find somebody new
من ظن أنني سأجد شخصًا جديدًا
A sweetheart who always agrees with me
الحبيب الذي يتفق معي دائمًا
Who I always compare to you
الذي أقارنه بك دائمًا
She wants too much time
إنها تريد الكثير من الوقت
I can barely unwind
بالكاد أستطيع الاسترخاء
I don't know what the hell I should do
لا أعرف ماذا يجب أن أفعل بحق الجحيم
I'll probably just feed her a line
ربما سأطعمها خطًا فقط
And then string her along
ومن ثم ربطها على طول
That's what I learned from you
هذا ما تعلمته منك
You say forget me
تقول نسيتني
Forget me
ننسى لي
Forget me
ننسى لي
Forget me
ننسى لي
As soon as I finally try
بمجرد أن أحاول أخيرا
You won't let me
لن تسمح لي
You won't let me
لن تسمح لي
You say forget me
تقول نسيتني
Forget me
ننسى لي
Forget me
ننسى لي
Forget me
ننسى لي
As soon as I finally try
بمجرد أن أحاول أخيرا
You won't let me
لن تسمح لي
You won't let me
لن تسمح لي