Forget Me Letra Traducción al Español

Forget Me by Chris Trapper (who is hugely underrated!)
Forget Me de Chris Trapper (¡que está muy subestimado!)
I'm not 100% positive that the chorus is right but it sounds pretty close to me. Song is
No estoy 100% seguro de que el estribillo sea correcto, pero me suena bastante parecido. La canción es
A major. Strumming is pretty simple, playing two downstrokes for each chord in the
Un mayor. Rasguear es bastante simple: tocar dos golpes descendentes para cada acorde en el
just like the intro. Chords for each verse are the same.
al igual que la introducción. Los acordes de cada verso son los mismos.
There is a live version on YouTube which doesn't sound the same, so I figured this out
Hay una versión en vivo en YouTube que no suena igual, así que descubrí esto.
the album. Also it doesn't always sound like he's playing Barre chords so he might be
el álbum. Además, no siempre suena como si estuviera tocando acordes de compás, por lo que podría estar
a different tuning, but the chords will always be the same; you can play it in standard
una afinación diferente, pero los acordes siempre serán los mismos; puedes jugarlo en estándar
with these chords and it will sound right.
con estos acordes y sonará bien.
If I convinced you to finally come with me
Si te convencí de que finalmente vinieras conmigo
I'd never believe that you'd stay
Nunca creería que te quedarías
'cause your mother's always guilting you
Porque tu madre siempre te hace sentir culpable.
Or your dad stands in your way
O tu papá se interpone en tu camino
So you stay for your job or the two headed slob
Entonces te quedas por tu trabajo o por el vago de dos cabezas.
As his little head used you for play
Como su cabecita te usaba para jugar
Though his big head can't remember not to call you his other girlfriend's
Aunque su cabezota no se acuerda de no llamarte la de su otra novia.
name
nombre
You say forget me
dices olvídame
Forget me
olvidame
Forget me
olvidame
Forget me
olvidame
As soon as I finally try
Tan pronto como finalmente lo intente
You won't let me
no me dejarás
You won't let me
no me dejarás
After much begging and pleading
Después de mucho rogar y suplicar
You finally agree to meet me to talk
Finalmente aceptas quedar conmigo para hablar.
If you promise not to bring up what's his name
Si prometes no mencionar cómo se llama
I'll promise not to show up drunk
Prometo no aparecer borracho
What a surprise I get stuck in your eyes
Que sorpresa me quedo atrapado en tus ojos
And start twisting your arm to come home
Y empieza a torcer tu brazo para volver a casa
I'm tired of being the clown in the crowd
Estoy cansado de ser el payaso entre la multitud.
Get 'em laughing but go home alone
Hazlos reír pero vete solo a casa
You say forget me
dices olvídame
Forget me
olvidame
Forget me
olvidame
Forget me
olvidame
As soon as I finally try
Tan pronto como finalmente lo intente
You won't let me
no me dejarás
You won't let me
no me dejarás
Six months past the time you said I'd passed my prime
Seis meses después del momento en que dijiste que había pasado mi mejor momento
Who thought I'd find somebody new
¿Quién pensó que encontraría a alguien nuevo?
A sweetheart who always agrees with me
Un cariño que siempre está de acuerdo conmigo.
Who I always compare to you
A quien siempre comparo contigo
She wants too much time
Ella quiere demasiado tiempo
I can barely unwind
Apenas puedo relajarme
I don't know what the hell I should do
No sé qué diablos debería hacer
I'll probably just feed her a line
Probablemente solo le daré una línea.
And then string her along
Y luego encadenarla
That's what I learned from you
Eso es lo que aprendí de ti
You say forget me
dices olvídame
Forget me
olvidame
Forget me
olvidame
Forget me
olvidame
As soon as I finally try
Tan pronto como finalmente lo intente
You won't let me
no me dejarás
You won't let me
no me dejarás
You say forget me
dices olvídame
Forget me
olvidame
Forget me
olvidame
Forget me
olvidame
As soon as I finally try
Tan pronto como finalmente lo intente
You won't let me
no me dejarás
You won't let me
no me dejarás