Forget Me Testo Traduzione Italiana
Chris Trapper - Dimenticami
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Forget Me by Chris Trapper (who is hugely underrated!)
Forget Me di Chris Trapper (che è enormemente sottovalutato!)
I'm not 100% positive that the chorus is right but it sounds pretty close to me. Song is
Non sono sicuro al 100% che il ritornello sia giusto, ma mi suona abbastanza vicino. La canzone è
A major. Strumming is pretty simple, playing two downstrokes for each chord in the
Un maggiore. Strimpellare è piuttosto semplice, basta suonare due colpi verso il basso per ogni accordo
just like the intro. Chords for each verse are the same.
proprio come l'introduzione. Gli accordi per ogni verso sono gli stessi.
There is a live version on YouTube which doesn't sound the same, so I figured this out
C'è una versione live su YouTube che non suona allo stesso modo, quindi l'ho capito
the album. Also it doesn't always sound like he's playing Barre chords so he might be
l'album. Inoltre non sembra sempre che stia suonando accordi di Barre, quindi potrebbe essere così
a different tuning, but the chords will always be the same; you can play it in standard
un'accordatura diversa, ma gli accordi saranno sempre gli stessi; puoi giocarci in standard
with these chords and it will sound right.
con questi accordi e suonerà bene.
If I convinced you to finally come with me
Se ti convincessi a venire finalmente con me
I'd never believe that you'd stay
Non avrei mai creduto che saresti rimasto
'cause your mother's always guilting you
perché tua madre ti dà sempre la colpa
Or your dad stands in your way
Oppure tuo padre ti ostacola
So you stay for your job or the two headed slob
Quindi rimani per il tuo lavoro o per lo sciattone a due teste
As his little head used you for play
Come la sua testolina ti usava per giocare
Though his big head can't remember not to call you his other girlfriend's
Anche se la sua grande testa non riesce a ricordarsi di non chiamarti "della sua altra ragazza".
name
nome
You say forget me
Dici "Dimenticami".
Forget me
Dimenticami
Forget me
Dimenticami
Forget me
Dimenticami
As soon as I finally try
Non appena ci provo finalmente
You won't let me
Non me lo permetterai
You won't let me
Non me lo permetterai
After much begging and pleading
Dopo molte suppliche e suppliche
You finally agree to meet me to talk
Alla fine accetti di incontrarmi per parlare
If you promise not to bring up what's his name
Se prometti di non menzionare come si chiama?
I'll promise not to show up drunk
Prometto di non presentarmi ubriaco
What a surprise I get stuck in your eyes
Che sorpresa, rimango bloccato nei tuoi occhi
And start twisting your arm to come home
E inizia a torcere il braccio per tornare a casa
I'm tired of being the clown in the crowd
Sono stanco di essere il clown in mezzo alla folla
Get 'em laughing but go home alone
Falli ridere ma torna a casa da solo
You say forget me
Dici "Dimenticami".
Forget me
Dimenticami
Forget me
Dimenticami
Forget me
Dimenticami
As soon as I finally try
Non appena ci provo finalmente
You won't let me
Non me lo permetterai
You won't let me
Non me lo permetterai
Six months past the time you said I'd passed my prime
Sei mesi dopo il momento in cui hai detto che avevo superato il mio apice
Who thought I'd find somebody new
Chi pensava che avrei trovato qualcuno di nuovo
A sweetheart who always agrees with me
Un tesoro che è sempre d'accordo con me
Who I always compare to you
Chi paragono sempre a te
She wants too much time
Vuole troppo tempo
I can barely unwind
Riesco a malapena a rilassarmi
I don't know what the hell I should do
Non so cosa diavolo dovrei fare
I'll probably just feed her a line
Probabilmente le darò solo una battuta
And then string her along
E poi legatela
That's what I learned from you
Questo è quello che ho imparato da te
You say forget me
Dici "Dimenticami".
Forget me
Dimenticami
Forget me
Dimenticami
Forget me
Dimenticami
As soon as I finally try
Non appena ci provo finalmente
You won't let me
Non me lo permetterai
You won't let me
Non me lo permetterai
You say forget me
Dici "Dimenticami".
Forget me
Dimenticami
Forget me
Dimenticami
Forget me
Dimenticami
As soon as I finally try
Non appena ci provo finalmente
You won't let me
Non me lo permetterai
You won't let me
Non me lo permetterai
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.