Perfumed Hair Liedtext Deutsche Übersetzung

Still wearing my makeup from yesterday,
Ich trage immer noch mein Make-up von gestern,
I'm a corner cutting clown.
Ich bin ein sparsamer Clown.
Lower the Curtain Down
Lassen Sie den Vorhang herunter
There's no more crowds around.
Es gibt keine Menschenmassen mehr.
See Mary Jane sneaking a cigarette,
Sehen Sie, wie Mary Jane heimlich eine Zigarette raucht,
Like a shadow in the room.
Wie ein Schatten im Raum.
Watching the cloud go by
Beobachten, wie die Wolke vorbeizieht
Wishing that she could fly.
Ich wünschte, sie könnte fliegen.
This is the circus
Das ist der Zirkus
The back stage door
Die Hintertür zur Bühne
Every act I've seen before
Jeder Akt, den ich zuvor gesehen habe
Somebody's spilling a drink on me
Jemand schüttet einen Drink über mich
Somebody claimed I saved his life
Jemand behauptete, ich hätte ihm das Leben gerettet
Hoping he's still alright
Ich hoffe, dass es ihm noch gut geht
Until tomorrow night.
Bis morgen Abend.
In through the back door in Baltimore
Durch die Hintertür in Baltimore
From the cradle to the stage
Von der Wiege bis zur Bühne
Singing my pain away
Ich singe meinen Schmerz weg
Hoping someone relates
Ich hoffe, dass jemand davon erzählt
This is the circus
Das ist der Zirkus
The beer soaked floor
Der biergetränkte Boden
Come take me eyes I've seen before
Komm und nimm mir Augen, die ich schon einmal gesehen habe
But when I feel all alone
Aber wenn ich mich ganz allein fühle
When I just don't know
Wenn ich es einfach nicht weiß
I hear your voice on the phone
Ich höre deine Stimme am Telefon
Saying when I come home you'll be there
Ich sage, wenn ich nach Hause komme, wirst du da sein
You say you just can't wait
Du sagst, du kannst es kaum erwarten
But I'll be home too late
Aber ich werde zu spät zu Hause sein
So when I find you asleep
Also, wenn ich dich schlafend finde
I will turn out the lights
Ich werde das Licht ausmachen
And kiss your perfumed hair.
Und küsse dein parfümiertes Haar.