Perfumed Hair Paroles Traduction Française

Still wearing my makeup from yesterday,
Je porte toujours mon maquillage d'hier,
I'm a corner cutting clown.
Je suis un clown qui coupe les coins ronds.
Lower the Curtain Down
Baissez le rideau
There's no more crowds around.
Il n'y a plus de foule aux alentours.
See Mary Jane sneaking a cigarette,
Voir Mary Jane en train de fumer une cigarette,
Like a shadow in the room.
Comme une ombre dans la pièce.
Watching the cloud go by
Regarder le nuage passer
Wishing that she could fly.
En souhaitant qu'elle puisse voler.
This is the circus
C'est le cirque
The back stage door
La porte des coulisses
Every act I've seen before
Chaque acte que j'ai vu auparavant
Somebody's spilling a drink on me
Quelqu'un est en train de renverser un verre sur moi
Somebody claimed I saved his life
Quelqu'un a prétendu que je lui avais sauvé la vie
Hoping he's still alright
En espérant qu'il va toujours bien
Until tomorrow night.
Jusqu'à demain soir.
In through the back door in Baltimore
Je suis entré par la porte arrière à Baltimore
From the cradle to the stage
Du berceau à la scène
Singing my pain away
Chanter ma douleur
Hoping someone relates
En espérant que quelqu'un raconte
This is the circus
C'est le cirque
The beer soaked floor
Le sol trempé de bière
Come take me eyes I've seen before
Viens me prendre les yeux que j'ai déjà vu
But when I feel all alone
Mais quand je me sens tout seul
When I just don't know
Quand je ne sais tout simplement pas
I hear your voice on the phone
J'entends ta voix au téléphone
Saying when I come home you'll be there
Disant que quand je rentrerai à la maison tu seras là
You say you just can't wait
Tu dis que tu ne peux pas attendre
But I'll be home too late
Mais je rentrerai trop tard
So when I find you asleep
Alors quand je te trouve endormi
I will turn out the lights
j'éteindrai les lumières
And kiss your perfumed hair.
Et embrasse tes cheveux parfumés.