Perfumed Hair Songtekst Nederlandse Vertaling

Still wearing my makeup from yesterday,
Ik draag nog steeds mijn make-up van gisteren,
I'm a corner cutting clown.
Ik ben een hoeksnijdende clown.
Lower the Curtain Down
Laat het gordijn zakken
There's no more crowds around.
Er is geen drukte meer in de buurt.
See Mary Jane sneaking a cigarette,
Zie Mary Jane stiekem een sigaret roken,
Like a shadow in the room.
Als een schaduw in de kamer.
Watching the cloud go by
Kijkend naar de wolk die voorbijgaat
Wishing that she could fly.
Ik wenste dat ze kon vliegen.
This is the circus
Dit is het circus
The back stage door
De achterpodiumdeur
Every act I've seen before
Elke act die ik eerder heb gezien
Somebody's spilling a drink on me
Iemand morst een drankje op mij
Somebody claimed I saved his life
Iemand beweerde dat ik zijn leven heb gered
Hoping he's still alright
Ik hoop dat het nog steeds goed met hem gaat
Until tomorrow night.
Tot morgenavond.
In through the back door in Baltimore
Via de achterdeur in Baltimore
From the cradle to the stage
Van de wieg tot het podium
Singing my pain away
Mijn pijn wegzingen
Hoping someone relates
In de hoop dat iemand iets vertelt
This is the circus
Dit is het circus
The beer soaked floor
De met bier doordrenkte vloer
Come take me eyes I've seen before
Kom, neem me ogen die ik eerder heb gezien
But when I feel all alone
Maar als ik me helemaal alleen voel
When I just don't know
Terwijl ik het gewoon niet weet
I hear your voice on the phone
Ik hoor je stem aan de telefoon
Saying when I come home you'll be there
Zeggen dat als ik thuiskom, jij er zult zijn
You say you just can't wait
Je zegt dat je gewoon niet kunt wachten
But I'll be home too late
Maar ik kom te laat thuis
So when I find you asleep
Dus als ik je slapend aantref
I will turn out the lights
Ik zal de lichten uitdoen
And kiss your perfumed hair.
En kus je geparfumeerde haar.