Something to Shoot Testo Traduzione Italiana

Something To Shoot
Qualcosa da sparare
I was born and raised way out west
Sono nato e cresciuto molto a ovest
But the thing that I like 'bout livin' here best
Ma la cosa che mi piace di più del vivere qui
It ain't the mountains, the valleys, the hats or the boots
Non sono le montagne, le valli, i cappelli o gli stivali
It's havin' plenty of guns and something to shoot
Ha un sacco di armi e qualcosa a cui sparare
We got shotguns and sixguns, got a s**tload of guns
Abbiamo fucili e sei pistole, abbiamo un sacco di pistole
Shootin' farmers and critters is a s**tload of fun
Sparare a contadini e creature è un vero spasso
I don't care about the money, I don't care about the loot
Non mi interessano i soldi, non mi interessa il bottino
Give me Jack Daniels whiskey and something to shoot
Dammi del whisky Jack Daniels e qualcosa da fotografare
Now there's a whole herd of hell right there in a line
Ora c'è un intero branco dell'inferno proprio lì in fila
But it's a pain in the ass to shoot them one at a time
Ma è una seccatura sparargli uno alla volta
And I'm way below quota, I've had a bad day
E sono molto al di sotto della quota, ho avuto una brutta giornata
Boy, what I wouldn't give for just one hand grenade
Cavolo, cosa non darei per una sola bomba a mano
I don't care about the future, I don't care about the past
Non mi interessa il futuro, non mi interessa il passato
As long as I've got some creatures to blast
Purché abbia delle creature da far esplodere
We got deer, we got elk, we got old owls that hoot
Abbiamo cervi, alci, vecchi gufi che gridano
And when I??ve killed 'em all, there'll be Yankees to shoot
E quando li avrò uccisi tutti, ci saranno gli Yankees a cui sparare
Don't you tailgate me, son, get off my back
Non seguirmi, figliolo, togliti dalle spalle
I got a 30 ought-6 right here in the rack
Ho un 30 ought-6 proprio qui nello scaffale
And this ain't New Jersey, we don't honk, we don't yell
E questo non è il New Jersey, non suoniamo il clacson, non urliamo
And if you touch that bumper, I'll blow you to hell
E se tocchi quel paraurti, ti manderò all'inferno