Something to Shoot Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Something To Shoot
Coś do strzelania
I was born and raised way out west
Urodziłem się i wychowałem daleko na zachodzie
But the thing that I like 'bout livin' here best
Ale to, co najbardziej podoba mi się w życiu tutaj
It ain't the mountains, the valleys, the hats or the boots
To nie góry, doliny, kapelusze i buty
It's havin' plenty of guns and something to shoot
Ma mnóstwo broni i jest w co strzelać
We got shotguns and sixguns, got a s**tload of guns
Mamy strzelby i sześciostrzałki, mamy mnóstwo broni
Shootin' farmers and critters is a s**tload of fun
Strzelanie do rolników i stworzeń to świetna zabawa
I don't care about the money, I don't care about the loot
Nie interesują mnie pieniądze, nie interesują mnie łupy
Give me Jack Daniels whiskey and something to shoot
Daj mi whisky Jack Daniels i coś do strzelenia
Now there's a whole herd of hell right there in a line
Teraz w kolejce stoi całe stado piekła
But it's a pain in the ass to shoot them one at a time
Ale strzelanie do nich pojedynczo jest cholernie trudne
And I'm way below quota, I've had a bad day
A ja jestem znacznie poniżej normy, miałem zły dzień
Boy, what I wouldn't give for just one hand grenade
Kurczę, czego bym nie dał za jeden granat ręczny
I don't care about the future, I don't care about the past
Nie interesuje mnie przyszłość, nie interesuje mnie przeszłość
As long as I've got some creatures to blast
Tak długo jak mam kilka stworzeń do rozwalenia
We got deer, we got elk, we got old owls that hoot
Mamy jelenie, mamy łosie, mamy stare sowy, które pohukują
And when I??ve killed 'em all, there'll be Yankees to shoot
A kiedy zabiję ich wszystkich, będą Jankesi do strzelania
Don't you tailgate me, son, get off my back
Nie wtrącaj mi się, synu, zejdź mi z pleców
I got a 30 ought-6 right here in the rack
Mam tu, na półce, 30 powinno-6
And this ain't New Jersey, we don't honk, we don't yell
I to nie jest New Jersey, nie trąbimy, nie krzyczymy
And if you touch that bumper, I'll blow you to hell
A jeśli dotkniesz tego zderzaka, wysadzę cię do piekła