Something to Shoot Versuri Traducere în Română

Something To Shoot
Ceva de împușcat
I was born and raised way out west
M-am născut și am crescut în vest
But the thing that I like 'bout livin' here best
Dar lucrul care îmi place cel mai mult „despre trăirea” aici
It ain't the mountains, the valleys, the hats or the boots
Nu sunt munții, văile, pălăriile sau bocancii
It's havin' plenty of guns and something to shoot
Are o mulțime de arme și ceva de împușcat
We got shotguns and sixguns, got a s**tload of guns
Avem puști și șase pistoale, avem o grămadă de arme
Shootin' farmers and critters is a s**tload of fun
Împușcarea fermierilor și a creaturii este o groază de distracție
I don't care about the money, I don't care about the loot
Nu-mi pasă de bani, nu-mi pasă de pradă
Give me Jack Daniels whiskey and something to shoot
Dă-mi whisky Jack Daniels și ceva de trage
Now there's a whole herd of hell right there in a line
Acum e o turmă întreagă de iad chiar acolo într-o linie
But it's a pain in the ass to shoot them one at a time
Dar este o durere în fund să-i împuști pe rând
And I'm way below quota, I've had a bad day
Și sunt cu mult sub cotă, am avut o zi proastă
Boy, what I wouldn't give for just one hand grenade
Băiete, ce nu aș da pentru o singură grenadă de mână
I don't care about the future, I don't care about the past
Nu-mi pasă de viitor, nu-mi pasă de trecut
As long as I've got some creatures to blast
Atâta timp cât am niște creaturi de aruncat
We got deer, we got elk, we got old owls that hoot
Avem căprioare, avem elani, avem bufnițe bătrâne care urlă
And when I??ve killed 'em all, there'll be Yankees to shoot
Și când îi voi ucide pe toți, vor fi yankei care să împuște
Don't you tailgate me, son, get off my back
Nu mă trage, fiule, dă-mi spatele
I got a 30 ought-6 right here in the rack
Am un 30 ar trebui să-6 chiar aici în rack
And this ain't New Jersey, we don't honk, we don't yell
Și acesta nu este New Jersey, nu claxonăm, nu țipăm
And if you touch that bumper, I'll blow you to hell
Și dacă atingi bara de protecție, te voi arunca în iad