Something to Shoot Текст Песни Перевод на Русский

Something To Shoot
Что-то снимать
I was born and raised way out west
Я родился и вырос на западе
But the thing that I like 'bout livin' here best
Но больше всего мне нравится жить здесь
It ain't the mountains, the valleys, the hats or the boots
Дело не в горах, долинах, шляпах и ботинках.
It's havin' plenty of guns and something to shoot
У него много оружия и есть из чего стрелять.
We got shotguns and sixguns, got a s**tload of guns
У нас есть дробовики и шесть пистолетов, есть куча оружия.
Shootin' farmers and critters is a s**tload of fun
Стрельба по фермерам и тварям — это чертовски весело.
I don't care about the money, I don't care about the loot
Меня не волнуют деньги, меня не волнует добыча
Give me Jack Daniels whiskey and something to shoot
Дай мне виски Jack Daniels и что-нибудь, что можно пострелять.
Now there's a whole herd of hell right there in a line
Теперь там в очереди целое адское стадо
But it's a pain in the ass to shoot them one at a time
Но расстреливать их по одному - это заноза в заднице.
And I'm way below quota, I've had a bad day
И я намного ниже квоты, у меня был плохой день
Boy, what I wouldn't give for just one hand grenade
Боже, чего бы я не отдал за одну ручную гранату
I don't care about the future, I don't care about the past
Меня не волнует будущее, меня не волнует прошлое
As long as I've got some creatures to blast
Пока у меня есть существа, которых можно взорвать
We got deer, we got elk, we got old owls that hoot
У нас есть олени, у нас есть лоси, у нас есть старые совы, которые кричат
And when I??ve killed 'em all, there'll be Yankees to shoot
И когда я их всех убью, там будут стрелять янки.
Don't you tailgate me, son, get off my back
Не запирай меня, сынок, слезь с моей спины
I got a 30 ought-6 right here in the rack
У меня есть 30-6 прямо здесь, в стойке.
And this ain't New Jersey, we don't honk, we don't yell
И это не Нью-Джерси, мы не сигналим, не кричим
And if you touch that bumper, I'll blow you to hell
И если ты коснешься этого бампера, я взорву тебя к черту