Something to Shoot Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Something To Shoot
Çekilecek Bir Şey
I was born and raised way out west
Batının çok uzaklarında doğdum ve büyüdüm
But the thing that I like 'bout livin' here best
Ama burada yaşamakla ilgili en sevdiğim şey
It ain't the mountains, the valleys, the hats or the boots
Sorun dağlar, vadiler, şapkalar ya da botlar değil
It's havin' plenty of guns and something to shoot
Bir sürü silah ve ateş edecek bir şey var
We got shotguns and sixguns, got a s**tload of guns
Av tüfeğimiz ve altı silahımız var, bir sürü silahımız var
Shootin' farmers and critters is a s**tload of fun
Çiftçileri ve yaratıkları vurmak çok eğlenceli
I don't care about the money, I don't care about the loot
Para umurumda değil, ganimet umurumda değil
Give me Jack Daniels whiskey and something to shoot
Bana Jack Daniels viskisi ve çekecek bir şeyler ver
Now there's a whole herd of hell right there in a line
Şimdi tam orada bir sıra halinde cehennem sürüsü var
But it's a pain in the ass to shoot them one at a time
Ama onları birer birer vurmak tam bir baş belası.
And I'm way below quota, I've had a bad day
Ve kotanın çok altındayım, kötü bir gün geçirdim
Boy, what I wouldn't give for just one hand grenade
Oğlum, sadece bir el bombası için neler vermezdim
I don't care about the future, I don't care about the past
Gelecek umurumda değil, geçmiş umurumda değil
As long as I've got some creatures to blast
Patlatacak yaratıklarım olduğu sürece
We got deer, we got elk, we got old owls that hoot
Geyiğimiz var, geyiğimiz var, ötüşen yaşlı baykuşlarımız var
And when I??ve killed 'em all, there'll be Yankees to shoot
Ve hepsini öldürdüğümde, vurulacak Yankee'ler olacak
Don't you tailgate me, son, get off my back
Arkama kapak yapma oğlum, çekil arkamdan
I got a 30 ought-6 right here in the rack
Tam burada rafta 30'luk bir 6'm var
And this ain't New Jersey, we don't honk, we don't yell
Ve burası New Jersey değil, korna çalmayız, bağırmayız
And if you touch that bumper, I'll blow you to hell
Ve eğer o tampona dokunursan seni cehenneme uçururum