Everyone Needs a Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Chris Walla - Everone Needs a Home
Chris Walla - Iedereen heeft een huis nodig
Intro: F#m, A, D
Intro: F#m, A, D
This device in my hand
Dit apparaat in mijn hand
Well, it does not understand
Nou, het begrijpt het niet
How I need to talk with you
Hoe ik met je moet praten
Oh, I need you now
Ik heb je nu nodig
And even the mobilest phone
En zelfs de mobielste telefoon
Will leave you exactly alone
Zal je precies met rust laten
When the sea decides
Als de zee beslist
To commandeer the land
Om het land te veroveren
Oh, everyone needs a home
Oh, iedereen heeft een huis nodig
Everybody needs a place to go
Iedereen heeft een plek nodig om naartoe te gaan
A sympathetic ear when you're on hold, oh, oh
Een luisterend oor als je in de wacht staat, oh, oh
Every girl needs a roof and a bed, and bright, bright light
Elk meisje heeft een dak en een bed nodig, en helder, helder licht
That she can turn off at night
Dat ze 's nachts kan uitschakelen
And fall asleep with the love of her life, oh, oh
En in slaap vallen met de liefde van haar leven, oh, oh
Interlude: F#m, A, D, Bm, A, F#m, A, D, E
Intermezzo: F#m, A, D, Bm, A, F#m, A, D, E
A catastrophic lonely collapse
Een catastrofale eenzame ineenstorting
A conspiracy of maps
Een samenzwering van kaarten
Sweet Louise, two days from side to side
Lieve Louise, twee dagen heen en weer
Daunting, dear, it's true
Ontmoedigend, lieverd, het is waar
But this flood will not keep me from you
Maar deze overstroming zal mij niet van je weghouden
Pull my picture from your wallet now and sing
Haal nu mijn foto uit je portemonnee en zing
Well, everyone needs a home
Nou ja, iedereen heeft een huis nodig
Everybody needs a place to go
Iedereen heeft een plek nodig om naartoe te gaan
A FEMA trailer does not ease the blow, oh, no
Een FEMA-trailer verzacht de klap niet, oh nee
Every boy needs a roof and bed, and bright, bright light
Elke jongen heeft een dak en bed nodig, en helder, helder licht
That he can turn off at night
Dat hij 's nachts kan uitschakelen
And fall asleep with the love of his life, oh, oh
En in slaap vallen met de liefde van zijn leven, oh, oh
Interlude: A, F#m, D, F#m, A, D, E
Intermezzo: A, F#m, D, F#m, A, D, E
Everyone needs a home
Iedereen heeft een huis nodig
Everybody needs a place to go
Iedereen heeft een plek nodig om naartoe te gaan
A sympathetic voice when you feel alone, oh oh
Een sympathieke stem als je je alleen voelt, oh oh
All I need is a roof and a bed, and a bright, bright light
Het enige dat ik nodig heb is een dak en een bed, en een helder, helder licht
That I can turn off at night
Dat ik 's nachts kan uitschakelen
Fall asleep with the love of my life, oh, oh
In slaap vallen met de liefde van mijn leven, oh, oh
I fall asleep with the love of my life, oh, oh
Ik val in slaap met de liefde van mijn leven, oh, oh