Johnny East 歌詞 日本語訳

|-Artist----:-Chris-Wood-------------------------------|
|-アーティスト----:-クリス・ウッド-----------------------------|
|-Track-----:-Johnny East------------------------------|
|-トラック-----:-ジョニー・イースト----------------------------|
|-Album-----:-A Handmade Life--------------------------|
|-アルバム-----:-ハンドメイドライフ---------------------------|
|-Tabbed-by-:-Mingo------------------------------------|
|-tabbed-by-:-ミンゴ-----------------------------------|
|-Capo-on---:-1----------------------------------------|
|-カポオン---:-1------------------------------------------|
|--INTRO----------------------------------------------------------|
|--はじめに--------------------------------------------------------|
|--CHORDS-------------------------------------------------------|
|--コード-------------------------------------------------------|
The word is out from street to street
言葉は通りから通りへと広がっています
Little Johnny East is Dead
リトル・ジョニー・イーストは死んだ
They wrapped him in his winding sheet
彼らは彼を巻いたシートで包みました
and set a stone above his head
そして彼の頭の上に石を置きました
Sleep Johnny Sleep
スリープジョニースリープ
Sleep Johnny Sleep
スリープジョニースリープ
The relics of his reckless games
彼の無謀な遊びの名残
little Johnny east is dead
小さなジョニー・イーストが死んだ
His cars and trucks and ships and planes
彼の車、トラック、船、飛行機
are in a box beneath his bed
彼のベッドの下の箱の中にいます
Sleep Johnny Sleep
スリープジョニースリープ
Sleep Johnny Sleep
スリープジョニースリープ
the Sun beats down and the winter rages
太陽が照りつけ、冬は猛威をふるう
little Johnny east is dead
小さなジョニー・イーストが死んだ
And all the dust from all the ages
そしてあらゆる時代からのあらゆる塵も
settles down upon his head
彼の頭の上に落ち着く
Sleep Johnny Sleep
スリープジョニースリープ
Sleep Johnny Sleep
スリープジョニースリープ
There comes a time we cannot name
名前を言えない時が来る
little Johnny east is dead
小さなジョニー・イーストが死んだ
When cars and trucks and ships and planes
車、トラック、船、飛行機のとき
Will stain the seams of rock rust red.
岩の継ぎ目を赤く染めて錆びます。
Sleep Johnny Sleep
スリープジョニースリープ
Sleep Johnny Sleep
スリープジョニースリープ
When bed and toys and blood and bones
ベッドとおもちゃと血と骨のとき
little Johnny east is dead
小さなジョニー・イーストが死んだ
Locked inside a seam of stone
石の継ぎ目の中に閉じ込められた
where shoals of shimmering fishes roam
きらめく魚の群れが歩き回る場所
and unimagined sharks
そして想像を絶するサメ
cruise over head
頭上を巡航する
Sleep Johnny Sleep
スリープジョニースリープ
Sleep Johnny Sleep
スリープジョニースリープ
Sleep Johnny Sleep
スリープジョニースリープ