Forget This Dance كلمات أغنية ترجمة عربية

This is an amazing song from Christer Knutsen
هذه أغنية رائعة من كريستر كنوتسن
recorded in two versions I myself prefer the one on
مسجلة في نسختين أنا شخصياً أفضل النسخة الموجودة عليها
"cowboy & Indianer sessions vol.1" because of the piano
"جلسات رعاة البقر والهنود المجلد 1" بسبب البيانو
(nicer to play along I think)
(من الأفضل اللعب على ما أعتقد)
enjoy, and support the artists you like!
استمتع وادعم الفنانين الذين تحبهم!
http://www.christerknutsen.com/home.html
http://www.christerknutsen.com/home.html
Forget this dance, I am already tired
انسى هذه الرقصة، أنا متعب بالفعل
Save it for a rainy day
احفظه ليوم ممطر
I know its our song, but i dont want to hear it
أعلم أنها أغنيتنا، لكني لا أريد سماعها
I'll leave now but youre welcome to stay
سأغادر الآن لكن مرحبًا بك للبقاء
And please don't sing for me, is all I can do from crying
وأرجوك لا تغني لي، هذا كل ما يمكنني فعله من البكاء
Cant it wait till' I am gone
ألا أستطيع الانتظار حتى أرحل
And as I leave, don't you dare blow me kisses
وبينما أغادر، لا تجرؤ على إعطائي قبلات
They'll keep me up till' dawn
سوف يبقونني مستيقظًا حتى الفجر
And trust Is an overrated virtue
والثقة فضيلة مبالغ فيها
No-one leaves this room without a scar
لا أحد يغادر هذه الغرفة بدون ندبة
And Love ain't never been all that it's cracked up to be
والحب لم يكن أبدًا كل ما تم تصدعه ليكون عليه
But I want you to stay where you are
لكني أريدك أن تبقى حيث أنت
So here you are again, are you lost going in circles
إذن ها أنت ذا مرة أخرى، هل تائهت في الدوران
Let me point your way back home
دعني أشير إلى طريق عودتك إلى المنزل
As true as the sound of your voice, when youre lying
صادق مثل صوتك عندما تكذب
tommorrow I'll be on the phone
غدا سأكون على الهاتف
And trust Is an overrated virtue
والثقة فضيلة مبالغ فيها
No-one leaves this room without a scar
لا أحد يغادر هذه الغرفة بدون ندبة
And Love ain't never been all that it's cracked up to be
والحب لم يكن أبدًا كل ما تم تصدعه ليكون عليه
But I want you to stay where you are
لكني أريدك أن تبقى حيث أنت
And trust Is an overrated virtue
والثقة فضيلة مبالغ فيها
No-one leaves this room without a scar
لا أحد يغادر هذه الغرفة بدون ندبة
And Love ain't never been all that it's cracked up to be
والحب لم يكن أبدًا كل ما تم تصدعه ليكون عليه
But I want you to stay where you are
لكني أريدك أن تبقى حيث أنت
Forget this dance, I am already tired
انسى هذه الرقصة، أنا متعب بالفعل