Forget This Dance Paroles Traduction Française

This is an amazing song from Christer Knutsen
C'est une chanson incroyable de Christer Knutsen
recorded in two versions I myself prefer the one on
enregistré en deux versions je préfère moi-même celle sur
"cowboy & Indianer sessions vol.1" because of the piano
"Cowboy & Indianer sessions vol.1" à cause du piano
(nicer to play along I think)
(plus agréable de jouer le jeu je pense)
enjoy, and support the artists you like!
profitez-en et soutenez les artistes que vous aimez !
http://www.christerknutsen.com/home.html
http://www.christerknutsen.com/home.html
Forget this dance, I am already tired
Oublie cette danse, je suis déjà fatigué
Save it for a rainy day
Gardez-le pour un jour de pluie
I know its our song, but i dont want to hear it
Je sais que c'est notre chanson, mais je ne veux pas l'entendre
I'll leave now but youre welcome to stay
Je vais partir maintenant mais tu es le bienvenu pour rester
And please don't sing for me, is all I can do from crying
Et s'il te plaît, ne chante pas pour moi, c'est tout ce que je peux faire en pleurant
Cant it wait till' I am gone
Je ne peux pas attendre que je sois parti
And as I leave, don't you dare blow me kisses
Et pendant que je pars, n'ose pas m'envoyer des baisers
They'll keep me up till' dawn
Ils me garderont éveillé jusqu'à l'aube
And trust Is an overrated virtue
Et la confiance est une vertu surfaite
No-one leaves this room without a scar
Personne ne quitte cette pièce sans une cicatrice
And Love ain't never been all that it's cracked up to be
Et l'amour n'a jamais été tout ce qu'il prétend être
But I want you to stay where you are
Mais je veux que tu restes où tu es
So here you are again, are you lost going in circles
Alors te revoilà, es-tu perdu à tourner en rond
Let me point your way back home
Laisse-moi te montrer le chemin du retour
As true as the sound of your voice, when youre lying
Aussi vrai que le son de ta voix, quand tu mens
tommorrow I'll be on the phone
demain je serai au téléphone
And trust Is an overrated virtue
Et la confiance est une vertu surfaite
No-one leaves this room without a scar
Personne ne quitte cette pièce sans une cicatrice
And Love ain't never been all that it's cracked up to be
Et l'amour n'a jamais été tout ce qu'il prétend être
But I want you to stay where you are
Mais je veux que tu restes où tu es
And trust Is an overrated virtue
Et la confiance est une vertu surfaite
No-one leaves this room without a scar
Personne ne quitte cette pièce sans une cicatrice
And Love ain't never been all that it's cracked up to be
Et l'amour n'a jamais été tout ce qu'il prétend être
But I want you to stay where you are
Mais je veux que tu restes où tu es
Forget this dance, I am already tired
Oublie cette danse, je suis déjà fatigué