Forget This Dance Songtekst Nederlandse Vertaling

This is an amazing song from Christer Knutsen
Dit is een geweldig nummer van Christer Knutsen
recorded in two versions I myself prefer the one on
opgenomen in twee versies waarvan ik zelf de voorkeur geef aan die op
"cowboy & Indianer sessions vol.1" because of the piano
"cowboy & Indianer session vol.1" vanwege de piano
(nicer to play along I think)
(leuker om mee te spelen denk ik)
enjoy, and support the artists you like!
geniet ervan en steun de artiesten die je leuk vindt!
http://www.christerknutsen.com/home.html
http://www.christerknutsen.com/home.html
Forget this dance, I am already tired
Vergeet deze dans, ik ben al moe
Save it for a rainy day
Bewaar het voor een regenachtige dag
I know its our song, but i dont want to hear it
Ik weet dat het ons liedje is, maar ik wil het niet horen
I'll leave now but youre welcome to stay
Ik ga nu weg, maar je bent welkom om te blijven
And please don't sing for me, is all I can do from crying
En zing alsjeblieft niet voor mij, dat is het enige wat ik kan doen door te huilen
Cant it wait till' I am gone
Kan niet wachten tot ik weg ben
And as I leave, don't you dare blow me kisses
En als ik wegga, waag het dan niet om mij kusjes te geven
They'll keep me up till' dawn
Ze houden me wakker tot zonsopgang
And trust Is an overrated virtue
En vertrouwen is een overschatte deugd
No-one leaves this room without a scar
Niemand verlaat deze kamer zonder litteken
And Love ain't never been all that it's cracked up to be
En liefde is nooit alles geweest wat het zou moeten zijn
But I want you to stay where you are
Maar ik wil dat je blijft waar je bent
So here you are again, are you lost going in circles
Dus hier ben je weer, ben je verdwaald terwijl je in cirkels draait
Let me point your way back home
Laat me je de weg naar huis wijzen
As true as the sound of your voice, when youre lying
Zo waar als het geluid van je stem, als je liegt
tommorrow I'll be on the phone
morgen ben ik aan de telefoon
And trust Is an overrated virtue
En vertrouwen is een overschatte deugd
No-one leaves this room without a scar
Niemand verlaat deze kamer zonder litteken
And Love ain't never been all that it's cracked up to be
En liefde is nooit alles geweest wat het zou moeten zijn
But I want you to stay where you are
Maar ik wil dat je blijft waar je bent
And trust Is an overrated virtue
En vertrouwen is een overschatte deugd
No-one leaves this room without a scar
Niemand verlaat deze kamer zonder litteken
And Love ain't never been all that it's cracked up to be
En liefde is nooit alles geweest wat het zou moeten zijn
But I want you to stay where you are
Maar ik wil dat je blijft waar je bent
Forget this dance, I am already tired
Vergeet deze dans, ik ben al moe