Forget This Dance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is an amazing song from Christer Knutsen
To niesamowita piosenka Christera Knutsena
recorded in two versions I myself prefer the one on
nagrany w dwóch wersjach. Ja osobiście wolę tę na
"cowboy & Indianer sessions vol.1" because of the piano
„Cowboy & Indianer session vol.1” ze względu na fortepian
(nicer to play along I think)
(myślę, że przyjemniej jest grać razem)
enjoy, and support the artists you like!
ciesz się i wspieraj artystów, których lubisz!
http://www.christerknutsen.com/home.html
http://www.christerknutsen.com/home.html
Forget this dance, I am already tired
Zapomnij o tym tańcu, jestem już zmęczony
Save it for a rainy day
Zachowaj to na deszczowy dzień
I know its our song, but i dont want to hear it
Wiem, że to nasza piosenka, ale nie chcę jej słuchać
I'll leave now but youre welcome to stay
Wyjdę teraz, ale możesz zostać
And please don't sing for me, is all I can do from crying
I proszę, nie śpiewaj dla mnie, to jedyne, co mogę zrobić, płacząc
Cant it wait till' I am gone
Nie mogę poczekać, aż odejdę
And as I leave, don't you dare blow me kisses
A kiedy wyjdę, nie waż się przesyłać mi całusów
They'll keep me up till' dawn
Nie pozwolą mi zasnąć aż do świtu
And trust Is an overrated virtue
A zaufanie To przereklamowana cnota
No-one leaves this room without a scar
Nikt nie opuszcza tego pokoju bez blizny
And Love ain't never been all that it's cracked up to be
A miłość nigdy nie była taka, jak się wydaje
But I want you to stay where you are
Ale chcę, żebyś został tam, gdzie jesteś
So here you are again, are you lost going in circles
Więc znowu tu jesteś, zgubiłeś się, kręcąc się w kółko
Let me point your way back home
Pozwól, że wskażę ci drogę do domu
As true as the sound of your voice, when youre lying
Prawdziwe jak dźwięk Twojego głosu, gdy kłamiesz
tommorrow I'll be on the phone
jutro będę pod telefonem
And trust Is an overrated virtue
A zaufanie To przereklamowana cnota
No-one leaves this room without a scar
Nikt nie opuszcza tego pokoju bez blizny
And Love ain't never been all that it's cracked up to be
A miłość nigdy nie była taka, jak się wydaje
But I want you to stay where you are
Ale chcę, żebyś został tam, gdzie jesteś
And trust Is an overrated virtue
A zaufanie To przereklamowana cnota
No-one leaves this room without a scar
Nikt nie opuszcza tego pokoju bez blizny
And Love ain't never been all that it's cracked up to be
A miłość nigdy nie była taka, jak się wydaje
But I want you to stay where you are
Ale chcę, żebyś został tam, gdzie jesteś
Forget this dance, I am already tired
Zapomnij o tym tańcu, jestem już zmęczony