Forget This Dance Текст Песни Перевод на Русский

This is an amazing song from Christer Knutsen
Это потрясающая песня Кристера Кнутсена.
recorded in two versions I myself prefer the one on
записано в двух версиях, я сам предпочитаю ту, что на
"cowboy & Indianer sessions vol.1" because of the piano
"Сессии ковбоев и индейцев, том 1" из-за фортепиано
(nicer to play along I think)
(думаю, лучше подыгрывать)
enjoy, and support the artists you like!
наслаждайтесь и поддерживайте тех артистов, которые вам нравятся!
http://www.christerknutsen.com/home.html
http://www.christerknutsen.com/home.html
Forget this dance, I am already tired
Забудь этот танец, я уже устал
Save it for a rainy day
Сохрани это на черный день
I know its our song, but i dont want to hear it
Я знаю, что это наша песня, но я не хочу ее слышать.
I'll leave now but youre welcome to stay
Я уйду сейчас, но ты можешь остаться
And please don't sing for me, is all I can do from crying
И, пожалуйста, не пой для меня, это все, что я могу сделать, это плакать.
Cant it wait till' I am gone
Не могу дождаться, пока я уйду
And as I leave, don't you dare blow me kisses
И когда я уйду, не смей посылать мне поцелуи
They'll keep me up till' dawn
Они будут держать меня до рассвета
And trust Is an overrated virtue
И доверие - это переоцененная добродетель
No-one leaves this room without a scar
Никто не покинет эту комнату без шрама
And Love ain't never been all that it's cracked up to be
И Любовь никогда не была тем, чем ее считали.
But I want you to stay where you are
Но я хочу, чтобы ты остался там, где ты есть
So here you are again, are you lost going in circles
Итак, ты снова здесь, ты заблудился, ходя по кругу
Let me point your way back home
Позвольте мне указать вам дорогу домой
As true as the sound of your voice, when youre lying
Так же верно, как звук твоего голоса, когда ты лжешь.
tommorrow I'll be on the phone
завтра я буду говорить по телефону
And trust Is an overrated virtue
И доверие - это переоцененная добродетель
No-one leaves this room without a scar
Никто не покинет эту комнату без шрама
And Love ain't never been all that it's cracked up to be
И Любовь никогда не была тем, чем ее считали.
But I want you to stay where you are
Но я хочу, чтобы ты остался там, где ты есть
And trust Is an overrated virtue
И доверие - это переоцененная добродетель
No-one leaves this room without a scar
Никто не покинет эту комнату без шрама
And Love ain't never been all that it's cracked up to be
И Любовь никогда не была тем, чем ее считали.
But I want you to stay where you are
Но я хочу, чтобы ты остался там, где ты есть
Forget this dance, I am already tired
Забудь этот танец, я уже устал