Face Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Mon, 12 Feb 96 13:28:03 +0100
Datum: Mo, 12. Februar 96, 13:28:03 +0100
Subject: TAB: Face (adds-on) by Christian Death
Betreff: TAB: Gesicht (Add-on) von Christian Death
From: Nascent Virion.....
Von: Nascent Virion.....
> Gulp! Did I *really* put E#??? God, the jet-lag must have affected me
> Schluck! Habe ich *wirklich* E# eingegeben??? Gott, der Jetlag muss mich getroffen haben
> more than I realised!! E#... well I never!
> mehr als mir bewusst war!! E#...naja, ich nie!
:) No body's perfect :)
:) Kein Körper ist perfekt :)
> And *3* strings for a power chord! Wow! You're ambitious, John! ;)
> Und *3* Saiten für einen Powerchord! Wow! Du bist ehrgeizig, John! ;)
Don't be pedantic!
Seien Sie nicht pedantisch!
> I hardly ever use power chords myself...I usually just bar them and do
> Ich selbst nutze Powerchords kaum. Normalerweise verbiete ich sie einfach und tue es
> away with it all...after all, six strings are better than 2! (or 3!) ;)!
> weg mit dem ganzen... schließlich sind sechs Saiten besser als zwei! (oder 3!) ;)!
Well normally I just play barre chords... but I think power chords on
Normalerweise spiele ich nur Barre-Akkorde, aber ich denke, Power-Akkorde sind angesagt
only 2 strings don't sound like POWER chords...
Nur 2 Saiten klingen nicht wie POWER-Akkorde ...
> Okay, okay - I'll get to work on FACE - I'm just waiting for my copy of
> Okay, okay – ich mache mich an die Arbeit an FACE – ich warte nur auf mein Exemplar von
> 'Ashes' to be returned!!! These XD songs aren't quite as simple as Rosy
> „Asche“ muss zurückgegeben werden!!! Diese XD-Songs sind nicht ganz so einfach wie Rosy
> Stone ones y'know! I'm sure Valor and the other XD gtrists just improvise
> Steinerne, weißt du! Ich bin mir sicher, dass Valor und die anderen XD-Gtristen einfach improvisieren
> half of their stuff...this makes it hard to tab correctly!
> die Hälfte ihrer Sachen...das macht es schwierig, die Tabulatortaste richtig zu setzen!
Well that song is quite tight...
Nun ja, das Lied ist ziemlich eng...
My main problem is the little scale thing..
Mein Hauptproblem ist die kleine Sache mit der Waage.
I mean it's start something like:
Ich meine, es beginnt so etwas wie:
then...
dann...
at which point it does some twiddly bit which I can't find and then
An diesem Punkt macht es ein paar Kleinigkeiten, die ich nicht finden kann, und dann
later it does this descending scale thing! Can you help?
Später macht es diese Sache mit der absteigenden Skala! Können Sie helfen?
(When you get ASHES back of course)!
(Wenn du ASCHE zurückbekommst, natürlich)!
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
HERE ARE SOME NEW RIFFS FROM -nico- :
HIER SIND EINIGE NEUE RIFFS VON -nico-:
L.P.: "the Decomposition of Violets" - Live in Hollywood (1985)
L.P.: „The Decomposition of Violets“ – Live in Hollywood (1985)
Song transcribed by: nramain@dir.univ-rouen.fr (10/02/96)
Lied transkribiert von: nramain@dir.univ-rouen.fr (10.02.96)
Here is my own interpretation of this song; If you are
Hier ist meine eigene Interpretation dieses Liedes; Wenn ja
disagree with some notes or chords, please send me
Wenn Sie mit einigen Noten oder Akkorden nicht einverstanden sind, senden Sie mir bitte eine Nachricht
your suggestions via E-Mail.
Ihre Vorschläge per E-Mail.
3/8 : Slide up
3/8: Nach oben schieben
3/8s : Slide up (the two notes are struck)
3/8: Nach oben gleiten (die beiden Noten werden angeschlagen)
12\0 : Slide down
12\0: Nach unten rutschen
I've tried to put "?" where I dont think or know if it's right
Ich habe versucht, „?“ zu setzen. wo ich nicht denke oder weiß, ob es richtig ist
Chord Riff 1
Akkordriff 1
e:-----|-------------------------------------|
e:-----|---------|
B:--6--|-------------------------------------|
B:--6--|---------|
G:--6--|-------------------------------------|
G:--6--|----------------------|
D:--6--|-------------------------------------|
D:--6--|---------|
A:--4--|-4444-4444444-444-2222-222-000-2-0-2-|
A:--4--|-4444-4444444-444-2222-222-000-2-0-2-|
E:-----|-------------------------------------|
E:-----|---------|
?
?
Riff 2 Riff 3
Riff 2 Riff 3
e:----------------------------------------|-------------------------------|
e:-------------------------|-----------------|
B:--------------------------7-6-4---------|-------------------------------|
B:-----------7-6-4---------|----------------|
G:--------------------------------7-6-4---|-------------------------------|
G:--------------------------------7-6-4---|----------------|
D:--------------------------------------7-|----------19-------19-------19-|
D:-----------------------7-|----------19-------19-------19-|
A:-4444-4444444-444-5555-55---------------|-4/5s-/17----17-17----17-17----|
A:-4444-4444444-444-5555-55---------------|-4/5s-/17----17-17----17-17----|
E:----------------------------------------|-------------------------------|
E:-------------------------|-----------------|
Riff 4 Riff 5 Riff 6
Riff 4 Riff 5 Riff 6
e:--------------------|-----------------------------|------------------------|
e:--------------------|--------------|----------|
B:--------------------|-----------------------------|------------------------|
B:--------------------|----------------------------|----------|
G:--------------------|-6/7s-/14s-------14-------14-|------------------------|
G:------|-6/7s-/14s-------14-------14-|----------|
D:------7-----7-----5-|-----------12-12----12-12----|------------------------|
D:------7-----7-----5-|-----------12-12----12-12----|------------------------|
A:-4/5s---5-5---5-5---|-----------------------------|-4\2-2222-222-000-2-0-2-|
A:-4/5s---5-5---5-5---|----------------------------|-4\2-2222-222-000-2-0-2-|
E:--------------------|-----------------------------|------------------------|
E:--------------------|----------------------------|----------|
Riff 7 Riff 8
Riff 7 Riff 8
e:------10-9----9-10/14-|-13-----14-15-14-12-------------|
e:------10-9----9-10/14-|-13-----14-15-14-12-------------|
B:-----------12---------|-14-----15----------15-14-12----|
B:-----------12---------|-14-----15----------15-14-12----|
G:-6/7s-----------------|-13-13/-14-------------------14-|
G:-6/7s-----------------|-13-13/-14-------------------14-|
D:----------------------|--------------------------------|
D:----------------------|--------------------------------|
A:----------------------|--------------------------------|
A:----------------------|--------------------------------|
E:----------------------|--------------------------------|
E:----------------------|--------------------------------|
?????????
?????????
Riff 9 Riff 10
Riff 9 Riff 10
e:---------------------------------------|--------------------|
e:------------------------|--------------------|
B:---------------------------------------|--------------------|
B:------------------------|--------------------|
G:---------------------------------------|--------------------|
G:------------------------|------|
D:---------------------------------------|--------------------|
D:------------------------|------|
A:-4444-4444444-444-2222-222-------------|-44-22-00-22-44-5-4-|
A:-4444-4444444-444-2222-222-------------|-44-22-00-22-44-5-4-|
E:---------------------------55-44-22-00-|--------------------|
E:------------55-44-22-00-|------|
Riff 11
Riff 11
e:-13---------------14--------------13---------------14--------------------|
e:-13---------------14--------------13---------------14------|
B:-14---------------15--------------14---------------15--------------------|
B:-14---------------15--------------14---------------15------|
G:-13---------------14--------------13---------------14------7-6-4---------|
G:-13---------------14--------------13---------------14------7-6-4---------|
D:-----------------------------------------------------------------7-6-4---|
D:-----------------------------------------------------------------7-6-4---|
A:-----------------------------------------------------------------------7-|
A:-----------------------------------------7-|
E:-------------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------|
? ? ? ?
? ? ? ?
Playing order :
Spielreihenfolge:
1x3/2c/3c/4/1x2c/3c/5c
1x3/2c/3c/4/1x2c/3c/5c
6/1/2c/5c/7/8c/1/9/10 ...
6/1/2c/5c/7/8c/1/9/10 ...
+ enjoy +
+ genießen +