Face Letra Traducción al Español

Date: Mon, 12 Feb 96 13:28:03 +0100
Fecha: lunes 12 de febrero de 96 13:28:03 +0100
Subject: TAB: Face (adds-on) by Christian Death
Asunto: TAB: Cara (complementos) de Christian Death
From: Nascent Virion.....
De: Virion Naciente.....
> Gulp! Did I *really* put E#??? God, the jet-lag must have affected me
> ¡Trago! ¿*Realmente* puse E#??? Dios, el jet-lag debe haberme afectado.
> more than I realised!! E#... well I never!
> ¡¡más de lo que pensaba!! E#...pues yo nunca!
:) No body's perfect :)
:) Ningún cuerpo es perfecto :)
> And *3* strings for a power chord! Wow! You're ambitious, John! ;)
> ¡Y *3* cuerdas para un acorde de potencia! ¡Guau! ¡Eres ambicioso, John! ;)
Don't be pedantic!
¡No seas pedante!
> I hardly ever use power chords myself...I usually just bar them and do
> Yo casi nunca uso acordes de potencia... por lo general simplemente los bloqueo y hago
> away with it all...after all, six strings are better than 2! (or 3!) ;)!
> ¡Fuera con todo... después de todo, seis cuerdas son mejores que 2! (o 3!) ;)!
Well normally I just play barre chords... but I think power chords on
Bueno, normalmente solo toco acordes de cejilla... pero creo que los acordes de potencia están en
only 2 strings don't sound like POWER chords...
solo 2 cuerdas no suenan como acordes POWER...
> Okay, okay - I'll get to work on FACE - I'm just waiting for my copy of
> Está bien, está bien. Me pondré a trabajar en FACE. Solo estoy esperando mi copia de
> 'Ashes' to be returned!!! These XD songs aren't quite as simple as Rosy
> ¡¡¡'Cenizas' serán devueltas!!! Estas canciones XD no son tan simples como Rosy
> Stone ones y'know! I'm sure Valor and the other XD gtrists just improvise
> ¡Los de piedra ya sabes! Estoy seguro de que Valor y los demás gtrists de XD simplemente improvisan.
> half of their stuff...this makes it hard to tab correctly!
> la mitad de sus cosas... ¡esto hace que sea difícil tabular correctamente!
Well that song is quite tight...
Bueno esa canción es bastante apretada...
My main problem is the little scale thing..
Mi principal problema es la pequeña escala.
I mean it's start something like:
Quiero decir que comienza algo como:
then...
entonces...
at which point it does some twiddly bit which I can't find and then
momento en el que hace algunas tonterías que no puedo encontrar y luego
later it does this descending scale thing! Can you help?
¡Más tarde hace esta cosa de escala descendente! ¿Puedes ayudar?
(When you get ASHES back of course)!
(¡Cuando recuperes CENIZAS, por supuesto)!
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
HERE ARE SOME NEW RIFFS FROM -nico- :
AQUÍ HAY ALGUNOS RIFFS NUEVOS DE -nico-:
L.P.: "the Decomposition of Violets" - Live in Hollywood (1985)
L.P.: “La Descomposición de las Violetas” – Live in Hollywood (1985)
Song transcribed by: nramain@dir.univ-rouen.fr (10/02/96)
Canción transcrita por: nramain@dir.univ-rouen.fr (02/10/96)
Here is my own interpretation of this song; If you are
Aquí está mi propia interpretación de esta canción; si lo eres
disagree with some notes or chords, please send me
No estoy de acuerdo con algunas notas o acordes, por favor envíenmelo.
your suggestions via E-Mail.
sus sugerencias vía E-Mail.
3/8 : Slide up
3/8: deslizar hacia arriba
3/8s : Slide up (the two notes are struck)
3/8s: Deslizar hacia arriba (se tocan las dos notas)
12\0 : Slide down
12\0 : Deslizarse hacia abajo
I've tried to put "?" where I dont think or know if it's right
Intenté poner "?" donde no pienso ni sé si está bien
Chord Riff 1
Riff de acordes 1
e:-----|-------------------------------------|
e:-----|-------------------------------------|
B:--6--|-------------------------------------|
B:--6--|-------------------------------------|
G:--6--|-------------------------------------|
G:--6--|-------------------------------------|
D:--6--|-------------------------------------|
D:--6--|-------------------------------------|
A:--4--|-4444-4444444-444-2222-222-000-2-0-2-|
A:--4--|-4444-4444444-444-2222-222-000-2-0-2-|
E:-----|-------------------------------------|
E:-----|-------------------------------------|
?
?
Riff 2 Riff 3
Riff 2 Riff 3
e:----------------------------------------|-------------------------------|
e:----------------------------------------|-------------------------------|
B:--------------------------7-6-4---------|-------------------------------|
B:--------------------7-6-4-----------------|-------------------------------|
G:--------------------------------7-6-4---|-------------------------------|
G:--------------------------------7-6-4---|-------------------------------|
D:--------------------------------------7-|----------19-------19-------19-|
D:--------------------------------7-|----------19---------------19----------------19-|
A:-4444-4444444-444-5555-55---------------|-4/5s-/17----17-17----17-17----|
A:-4444-4444444-444-5555-55---------------|-4/5s-/17----17-17----17-17----|
E:----------------------------------------|-------------------------------|
E:----------------------------------------|-------------------------------|
Riff 4 Riff 5 Riff 6
Riff 4 Riff 5 Riff 6
e:--------------------|-----------------------------|------------------------|
e:--------------------|-----------------------|------------------------|
B:--------------------|-----------------------------|------------------------|
B:--------------------|-----------------------|------------------------|
G:--------------------|-6/7s-/14s-------14-------14-|------------------------|
G:--------------------|-6/7s-/14s-------14---------------14-|------------------------|
D:------7-----7-----5-|-----------12-12----12-12----|------------------------|
D:------7-----7-----5-|-----------12-12----12-12----|-----------------------|
A:-4/5s---5-5---5-5---|-----------------------------|-4\2-2222-222-000-2-0-2-|
A:-4/5s---5-5---5-5---|--------------------------------|-4\2-2222-222-000-2-0-2-|
E:--------------------|-----------------------------|------------------------|
E:--------------------|-----------------------|------------------------|
Riff 7 Riff 8
Riff 7 Riff 8
e:------10-9----9-10/14-|-13-----14-15-14-12-------------|
e:------10-9----9-10/14-|-13-----14-15-14-12-------------|
B:-----------12---------|-14-----15----------15-14-12----|
B:-----------12-----------------|-14-------------15----------15-14-12----|
G:-6/7s-----------------|-13-13/-14-------------------14-|
G:-6/7s-----------------|-13-13/-14------------------14-|
D:----------------------|--------------------------------|
D:----------------------|--------------------------------|
A:----------------------|--------------------------------|
A:----------------------|--------------------------------|
E:----------------------|--------------------------------|
E:----------------------|--------------------------------|
?????????
?????????
Riff 9 Riff 10
Riff 9 Riff 10
e:---------------------------------------|--------------------|
e:------------------------------------------|--------------------|
B:---------------------------------------|--------------------|
B:-----------------------------------------|--------------------|
G:---------------------------------------|--------------------|
G:------------------------------------------|--------------------|
D:---------------------------------------|--------------------|
D:-----------------------------------------|--------------------|
A:-4444-4444444-444-2222-222-------------|-44-22-00-22-44-5-4-|
A:-4444-4444444-444-2222-222-------------|-44-22-00-22-44-5-4-|
E:---------------------------55-44-22-00-|--------------------|
E:---------------------55-44-22-00-|--------------------|
Riff 11
Riff 11
e:-13---------------14--------------13---------------14--------------------|
e:-13--------------14--------------13---------------14--------------------|
B:-14---------------15--------------14---------------15--------------------|
B:-14---------------15--------------14---------------15--------------------|
G:-13---------------14--------------13---------------14------7-6-4---------|
G:-13---------------14--------------13---------------14--------------7-6-4---------|
D:-----------------------------------------------------------------7-6-4---|
D:-----------------------------------------------------------------7-6-4---|
A:-----------------------------------------------------------------------7-|
A:--------------------------------------------------------------------------------7-|
E:-------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------------|
? ? ? ?
? ? ? ?
Playing order :
Orden de reproducción:
1x3/2c/3c/4/1x2c/3c/5c
1x3/2c/3c/4/1x2c/3c/5c
6/1/2c/5c/7/8c/1/9/10 ...
6/1/2c/5c/7/8c/1/9/10...
+ enjoy +
+ disfruta +