Face Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 12 Feb 96 13:28:03 +0100
Дата: Пн, 12 фев 96 13:28:03 +0100
Subject: TAB: Face (adds-on) by Christian Death
Тема: TAB: Face (дополнение) от Christian Death
From: Nascent Virion.....
От: Зарождающийся Вирион.....
> Gulp! Did I *really* put E#??? God, the jet-lag must have affected me
> Глотай! Я *действительно* поставил E#??? Боже, смена часовых поясов, должно быть, повлияла на меня.
> more than I realised!! E#... well I never!
> больше, чем я предполагал!! Э#... ну я никогда!
:) No body's perfect :)
:) Ни одно тело не идеально :)
> And *3* strings for a power chord! Wow! You're ambitious, John! ;)
> И *3* струны для мощного аккорда! Ух ты! Ты амбициозен, Джон! ;)
Don't be pedantic!
Не будьте педантичны!
> I hardly ever use power chords myself...I usually just bar them and do
> Я сам почти никогда не использую пауэр-аккорды... Обычно я просто отключаю их и делаю
> away with it all...after all, six strings are better than 2! (or 3!) ;)!
> Да ладно... все-таки шесть струн лучше, чем 2! (или 3! ;)!
Well normally I just play barre chords... but I think power chords on
Ну, обычно я просто играю барре-аккорды... но мне кажется, что пауэр-аккорды
only 2 strings don't sound like POWER chords...
только две струны не звучат как аккорды POWER...
> Okay, okay - I'll get to work on FACE - I'm just waiting for my copy of
> Хорошо, хорошо, я приступлю к работе над FACE, я просто жду свою копию
> 'Ashes' to be returned!!! These XD songs aren't quite as simple as Rosy
> «Пепел» надо вернуть!!! Эти песни XD не такие простые, как Rosy.
> Stone ones y'know! I'm sure Valor and the other XD gtrists just improvise
> Каменные, понимаешь! Я уверен, что Валор и другие игроки XD просто импровизируют.
> half of their stuff...this makes it hard to tab correctly!
> половина их вещей... из-за этого сложно правильно расставить табуляции!
Well that song is quite tight...
Ну, песня очень затянутая...
My main problem is the little scale thing..
Моя главная проблема - это маленький масштаб..
I mean it's start something like:
Я имею в виду, что это начинается примерно так:
then...
тогда...
at which point it does some twiddly bit which I can't find and then
в этот момент он делает какую-то хитрость, которую я не могу найти, а затем
later it does this descending scale thing! Can you help?
позже он делает это по нисходящей шкале! Можете ли вы помочь?
(When you get ASHES back of course)!
(Конечно, когда вы вернете ПЕПЕЛ)!
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
HERE ARE SOME NEW RIFFS FROM -nico- :
ВОТ НЕСКОЛЬКО НОВЫХ РИФОВ ОТ -nico- :
L.P.: "the Decomposition of Violets" - Live in Hollywood (1985)
Л.П.: «Разложение фиалок» - Концерт в Голливуде (1985)
Song transcribed by: nramain@dir.univ-rouen.fr (10/02/96)
Транскрипция песни: nramain@dir.univ-rouen.fr (02.10.96)
Here is my own interpretation of this song; If you are
Вот моя собственная интерпретация этой песни; Если вы
disagree with some notes or chords, please send me
не согласны с некоторыми нотами или аккордами, пожалуйста, пришлите мне
your suggestions via E-Mail.
Ваши предложения по электронной почте.
3/8 : Slide up
3/8: Сдвинуть вверх
3/8s : Slide up (the two notes are struck)
3/8: Слайд вверх (ударяются две ноты)
12\0 : Slide down
12\0: Сдвинуть вниз
I've tried to put "?" where I dont think or know if it's right
Я пытался поставить "?" где я не думаю и не знаю, правильно ли это
Chord Riff 1
Аккорд Рифф 1
e:-----|-------------------------------------|
е:-----|-------------------------------------|
B:--6--|-------------------------------------|
Б:--6--|-------------------------------------|
G:--6--|-------------------------------------|
Г:--6--|-------------------------------------|
D:--6--|-------------------------------------|
D:--6--|-------------------------------------|
A:--4--|-4444-4444444-444-2222-222-000-2-0-2-|
А:--4--|-4444-4444444-444-2222-222-000-2-0-2-|
E:-----|-------------------------------------|
Э:-----|-------------------------------------|
?
?
Riff 2 Riff 3
Рифф 2 Рифф 3
e:----------------------------------------|-------------------------------|
е:----------------------------------------|-------------------------------|
B:--------------------------7-6-4---------|-------------------------------|
Б:--------------------------7-6-4---------|-------------------------------|
G:--------------------------------7-6-4---|-------------------------------|
Г:--------------------------------7-6-4---|-------------------------------|
D:--------------------------------------7-|----------19-------19-------19-|
D:-----------------------7-|----------19-------19-------19-|
A:-4444-4444444-444-5555-55---------------|-4/5s-/17----17-17----17-17----|
A:-4444-4444444-444-5555-55---------------|-4/5s-/17----17-17----17-17----|
E:----------------------------------------|-------------------------------|
E:----------------------------------------|-------------------------------|
Riff 4 Riff 5 Riff 6
Рифф 4 Рифф 5 Рифф 6
e:--------------------|-----------------------------|------------------------|
е:--------------------|-----------------------------|------------------------|
B:--------------------|-----------------------------|------------------------|
Б:--------------------|-----------------------------|------------------------|
G:--------------------|-6/7s-/14s-------14-------14-|------------------------|
Г:--------------------|-6/7с-/14с-------14-------14-|------------------------|
D:------7-----7-----5-|-----------12-12----12-12----|------------------------|
D:------7-----7-----5-|-----------12-12----12-12----|------------------------|
A:-4/5s---5-5---5-5---|-----------------------------|-4\2-2222-222-000-2-0-2-|
A:-4/5s---5-5---5-5---|-----------------------------|-4\2-2222-222-000-2-0-2-|
E:--------------------|-----------------------------|------------------------|
E:--------------------|-----------------------------|------------------------|
Riff 7 Riff 8
Рифф 7 Рифф 8
e:------10-9----9-10/14-|-13-----14-15-14-12-------------|
е:------10-9----9-10/14-|-13-----14-15-14-12-------------|
B:-----------12---------|-14-----15----------15-14-12----|
Б:-----------12---------|-14-----15----------15-14-12----|
G:-6/7s-----------------|-13-13/-14-------------------14-|
G:-6/7s-----------------|-13-13/-14-------------------14-|
D:----------------------|--------------------------------|
Д:----------------------|--------------------------------|
A:----------------------|--------------------------------|
А:----------------------|--------------------------------|
E:----------------------|--------------------------------|
Э:----------------------|--------------------------------|
?????????
?????????
Riff 9 Riff 10
Рифф 9 Рифф 10
e:---------------------------------------|--------------------|
е:---------------------------------------|--------------------|
B:---------------------------------------|--------------------|
Б:---------------------------------------|--------------------|
G:---------------------------------------|--------------------|
Г:---------------------------------------|--------------------|
D:---------------------------------------|--------------------|
D:---------------------------------------|--------------------|
A:-4444-4444444-444-2222-222-------------|-44-22-00-22-44-5-4-|
А:-4444-4444444-444-2222-222-------------|-44-22-00-22-44-5-4-|
E:---------------------------55-44-22-00-|--------------------|
Э:---------------------------55-44-22-00-|--------------------|
Riff 11
Рифф 11
e:-13---------------14--------------13---------------14--------------------|
e:-13---------------14--------------13---------------14--------------------|
B:-14---------------15--------------14---------------15--------------------|
Б:-14---------------15--------------14---------------15--------------------|
G:-13---------------14--------------13---------------14------7-6-4---------|
Г:-13---------------14--------------13---------------14------7-6-4---------|
D:-----------------------------------------------------------------7-6-4---|
D:------------------------------------------------------------------7-6-4---|
A:-----------------------------------------------------------------------7-|
А:-----------------------------------------------------------------------7-|
E:-------------------------------------------------------------------------|
Э:--------------------------------------------------------------------------|
? ? ? ?
? ? ? ?
Playing order :
Порядок игры:
1x3/2c/3c/4/1x2c/3c/5c
1x3/2c/3c/4/1x2c/3c/5c
6/1/2c/5c/7/8c/1/9/10 ...
6/1/2c/5c/7/8c/1/9/10...
+ enjoy +
+ наслаждайся +