This Is Heresy 歌詞 日本語訳

> This is Heresy (bass)
> これは異端です（ベース）
> by
>によって
> Christian Death
> キリスト教徒の死
>
>
> Bass:
> 低音:
> --------------------------------------------|
> ------------------------------------------------|
> ------3-------------------------------------|
> ------3-------------------------------------|
> --------------3-------4-------1-------------|
> --------------3------4------1---------------|
> -1-1-----1-1-----1-1-----1-1-----1--4-3-4---|
> -1-1-----1-1-----1-1-----1-1-----1--4-3-4---|
>
>
Funny I always found it easier to play this on one string like:
面白いことに、私はいつもこれを次のように 1 つの弦で演奏する方が簡単だと感じていました。
Playing to the live version on "The Heretics alive" this was fine,
「The Heretics alive」のライブバージョンを再生すると、これは問題ありませんでしたが、
but playing along to the ver. on "SD&JC" I have to tune the E-string up
でもver.に合わせて遊んでます。 「SD&JC」ではE線をチューニングしなければなりません
a tone(ie Tune the E-string to F#).
トーン（つまり、E 弦を F# にチューニングします）。
The guitar is then something like:
ギターは次のようなものになります。
E(XII) B(VII) C(VIII) A(V) G F# G(III)
E(XII)B(VII)C(VIII)A(V)GF#G(III)
E(XII) B(VII) C(VIII) A(V) G(XV)
E(XII) B(VII) C(VIII) A(V) G(XV)
Where E(XII) is E played as an F-barre chord at 12th fret.
ここで、E(XII) は、12 フレットで F バレー コードとして演奏される E です。
Again to play along to the record add a note to each of these(2 frets)
もう一度レコードに合わせて演奏するには、これらのそれぞれに音符を追加します（2 フレット）
ie F# C# D B a Ab a
F# C# D B a Ab a
-John Mc Donagh. ~~
-ジョン・マクドナー。 ~~
mcdonghj@unix2.tcd.ie ~~ "I dress my tears in costumes.."
mcdonghj@unix2.tcd.ie ~~ 「涙を衣装に着せます..」
"Trigger finger's itching -- Another moving target .." -Rozz Williams
「ばね指のかゆみ -- また動く標的..」 - ロズ・ウィリアムズ