Take Back Yesterday Liedtext Deutsche Übersetzung

Today is just another day
Heute ist einfach ein ganz normaler Tag
But it's lost without you here with me
Aber ohne dich hier bei mir ist es verloren
Time's become my enemy
Die Zeit ist zu meinem Feind geworden
That's the prize I have to pay
Das ist der Preis, den ich zahlen muss
For fighting with my sanity
Für den Kampf mit meinem Verstand
I know there's no apology
Ich weiß, dass es keine Entschuldigung gibt
But I'm here for you
Aber ich bin für dich da
I still care for you
Ich sorge mich immer noch um dich
I swear to you
Ich schwöre es dir
I never meant to hurt you
Ich hatte nie vor, dich zu verletzen
How can I ever really make it up to you?
Wie kann ich es jemals wieder gut machen?
Please don't tell me it's too late
Bitte sag mir nicht, dass es zu spät ist
I wish I could say I'm sorry
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass es mir leid tut
And make it all go away
Und alles verschwinden lassen
How can I let you know how I feel about you
Wie kann ich Ihnen mitteilen, was ich für Sie empfinde?
Without messing up all the words?
Ohne alle Wörter durcheinander zu bringen?
It's too late to say I'm sorry, or to
Es ist zu spät, sich zu entschuldigen
Take back yesterday
Nehmen Sie gestern zurück
It's never easy to explain
Es ist nie leicht zu erklären
How you feel when you're confronted with
Wie Sie sich fühlen, wenn Sie damit konfrontiert werden
Things you never really did
Dinge, die du nie wirklich getan hast
I hope the joy we had remains
Ich hoffe, dass die Freude, die wir hatten, bestehen bleibt
In your memories of who we were
In deinen Erinnerungen daran, wer wir waren
When we could not be happier
Wenn wir nicht glücklicher sein könnten
Coz I'm here for you
Weil ich für dich da bin
I still care for you
Ich sorge mich immer noch um dich
I swear to you
Ich schwöre es dir
I never meant to hurt you
Ich hatte nie vor, dich zu verletzen
How can I ever really make it up to you?
Wie kann ich es jemals wieder gut machen?
Please don't tell me it's too late
Bitte sag mir nicht, dass es zu spät ist
I wish I could say I'm sorry
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass es mir leid tut
And make it all go away
Und alles verschwinden lassen
How can I let you know how I feel about you
Wie kann ich Ihnen mitteilen, was ich für Sie empfinde?
Without messing up all the words?
Ohne alle Wörter durcheinander zu bringen?
It's too late to say I'm sorry, or to
Es ist zu spät, sich zu entschuldigen
Take back yesterday
Nehmen Sie gestern zurück
The times we've had brought happiness into my life
Die Zeiten, die wir hatten, brachten Glück in mein Leben
The hurt I caused you cuts me like a knife
Der Schmerz, den ich dir zugefügt habe, schneidet mich wie ein Messer
Oh woa oh
Oh woa oh
How can I ever really make it up to you?
Wie kann ich es jemals wieder gut machen?
Please don't tell me it's too late
Bitte sag mir nicht, dass es zu spät ist
I wish I could say I'm sorry
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass es mir leid tut
And make it all go away
Und alles verschwinden lassen
How can I let you know how I feel about you
Wie kann ich Ihnen mitteilen, was ich für Sie empfinde?
Without messing up all the words?
Ohne alle Wörter durcheinander zu bringen?
It's too late to say I'm sorry, or to
Es ist zu spät, sich zu entschuldigen
Take back yesterday
Nehmen Sie gestern zurück
http://www.christianingebrigtsen.com/
http://www.christianingebrigtsen.com/