Take Back Yesterday Letra Traducción al Español

Today is just another day
Hoy es sólo otro día
But it's lost without you here with me
Pero está perdido sin ti aquí conmigo
Time's become my enemy
El tiempo se ha convertido en mi enemigo.
That's the prize I have to pay
ese es el premio que tengo que pagar
For fighting with my sanity
Por luchar con mi cordura
I know there's no apology
Sé que no hay disculpa
But I'm here for you
Pero estoy aquí para ti
I still care for you
todavía me preocupo por ti
I swear to you
te lo juro
I never meant to hurt you
Nunca quise lastimarte
How can I ever really make it up to you?
¿Cómo puedo realmente compensarte?
Please don't tell me it's too late
Por favor no me digas que es demasiado tarde
I wish I could say I'm sorry
Ojalá pudiera decir lo siento
And make it all go away
Y haz que todo desaparezca
How can I let you know how I feel about you
¿Cómo puedo hacerte saber lo que siento por ti?
Without messing up all the words?
¿Sin estropear todas las palabras?
It's too late to say I'm sorry, or to
Es demasiado tarde para decir lo siento o para
Take back yesterday
Recuperar ayer
It's never easy to explain
Nunca es fácil de explicar
How you feel when you're confronted with
¿Cómo te sientes cuando te enfrentas a
Things you never really did
Cosas que nunca hiciste realmente
I hope the joy we had remains
Ojalá la alegría que tuvimos permanezca
In your memories of who we were
En tus recuerdos de quiénes éramos
When we could not be happier
Cuando no podríamos estar más felices
Coz I'm here for you
Porque estoy aquí para ti
I still care for you
todavía me preocupo por ti
I swear to you
te lo juro
I never meant to hurt you
Nunca quise lastimarte
How can I ever really make it up to you?
¿Cómo puedo realmente compensarte?
Please don't tell me it's too late
Por favor no me digas que es demasiado tarde
I wish I could say I'm sorry
Ojalá pudiera decir lo siento
And make it all go away
Y haz que todo desaparezca
How can I let you know how I feel about you
¿Cómo puedo hacerte saber lo que siento por ti?
Without messing up all the words?
¿Sin estropear todas las palabras?
It's too late to say I'm sorry, or to
Es demasiado tarde para decir lo siento o para
Take back yesterday
Recuperar ayer
The times we've had brought happiness into my life
Los momentos que hemos tenido trajeron felicidad a mi vida.
The hurt I caused you cuts me like a knife
El dolor que te causé me corta como un cuchillo
Oh woa oh
oh oh oh
How can I ever really make it up to you?
¿Cómo puedo realmente compensarte?
Please don't tell me it's too late
Por favor no me digas que es demasiado tarde
I wish I could say I'm sorry
Ojalá pudiera decir lo siento
And make it all go away
Y haz que todo desaparezca
How can I let you know how I feel about you
¿Cómo puedo hacerte saber lo que siento por ti?
Without messing up all the words?
¿Sin estropear todas las palabras?
It's too late to say I'm sorry, or to
Es demasiado tarde para decir lo siento o para
Take back yesterday
Recuperar ayer
http://www.christianingebrigtsen.com/
http://www.christianingebrigtsen.com/