Take Back Yesterday Songtekst Nederlandse Vertaling

Today is just another day
Vandaag is het gewoon weer een dag
But it's lost without you here with me
Maar het is verloren zonder jou hier bij mij
Time's become my enemy
De tijd is mijn vijand geworden
That's the prize I have to pay
Dat is de prijs die ik moet betalen
For fighting with my sanity
Voor het vechten met mijn gezond verstand
I know there's no apology
Ik weet dat er geen verontschuldiging is
But I'm here for you
Maar ik ben hier voor jou
I still care for you
Ik geef nog steeds om je
I swear to you
Ik zweer het je
I never meant to hurt you
Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen
How can I ever really make it up to you?
Hoe kan ik het ooit echt goed maken?
Please don't tell me it's too late
Vertel me alsjeblieft niet dat het te laat is
I wish I could say I'm sorry
Ik wou dat ik kon zeggen dat het me spijt
And make it all go away
En laat het allemaal verdwijnen
How can I let you know how I feel about you
Hoe kan ik je laten weten wat ik voor je voel
Without messing up all the words?
Zonder alle woorden te verpesten?
It's too late to say I'm sorry, or to
Het is te laat om te zeggen dat het me spijt, of om
Take back yesterday
Neem gisteren terug
It's never easy to explain
Het is nooit gemakkelijk uit te leggen
How you feel when you're confronted with
Hoe jij je voelt als je ermee geconfronteerd wordt
Things you never really did
Dingen die je eigenlijk nooit hebt gedaan
I hope the joy we had remains
Ik hoop dat de vreugde die we hadden, blijft bestaan
In your memories of who we were
In jouw herinneringen aan wie we waren
When we could not be happier
Terwijl we niet gelukkiger konden zijn
Coz I'm here for you
Omdat ik er voor je ben
I still care for you
Ik geef nog steeds om je
I swear to you
Ik zweer het je
I never meant to hurt you
Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen
How can I ever really make it up to you?
Hoe kan ik het ooit echt goed maken?
Please don't tell me it's too late
Vertel me alsjeblieft niet dat het te laat is
I wish I could say I'm sorry
Ik wou dat ik kon zeggen dat het me spijt
And make it all go away
En laat het allemaal verdwijnen
How can I let you know how I feel about you
Hoe kan ik je laten weten wat ik voor je voel
Without messing up all the words?
Zonder alle woorden te verpesten?
It's too late to say I'm sorry, or to
Het is te laat om te zeggen dat het me spijt, of om
Take back yesterday
Neem gisteren terug
The times we've had brought happiness into my life
De tijden die we hebben gehad, hebben geluk in mijn leven gebracht
The hurt I caused you cuts me like a knife
De pijn die ik je heb toegebracht, snijdt me als een mes
Oh woa oh
Oh wauw oh
How can I ever really make it up to you?
Hoe kan ik het ooit echt goed maken?
Please don't tell me it's too late
Vertel me alsjeblieft niet dat het te laat is
I wish I could say I'm sorry
Ik wou dat ik kon zeggen dat het me spijt
And make it all go away
En laat het allemaal verdwijnen
How can I let you know how I feel about you
Hoe kan ik je laten weten wat ik voor je voel
Without messing up all the words?
Zonder alle woorden te verpesten?
It's too late to say I'm sorry, or to
Het is te laat om te zeggen dat het me spijt, of om
Take back yesterday
Neem gisteren terug
http://www.christianingebrigtsen.com/
http://www.christianingebrigtsen.com/