Take Back Yesterday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Today is just another day
Dziś jest po prostu kolejny dzień
But it's lost without you here with me
Ale bez ciebie tutaj ze mną wszystko jest stracone
Time's become my enemy
Czas stał się moim wrogiem
That's the prize I have to pay
To nagroda, którą muszę zapłacić
For fighting with my sanity
Za walkę ze zdrowym rozsądkiem
I know there's no apology
Wiem, że nie ma przeprosin
But I'm here for you
Ale jestem tu dla ciebie
I still care for you
Nadal mi na tobie zależy
I swear to you
Przysięgam ci
I never meant to hurt you
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić
How can I ever really make it up to you?
Jak mogę ci to naprawdę wynagrodzić?
Please don't tell me it's too late
Proszę, nie mów mi, że jest już za późno
I wish I could say I'm sorry
Chciałbym móc powiedzieć, że mi przykro
And make it all go away
I spraw, żeby to wszystko zniknęło
How can I let you know how I feel about you
Jak mogę ci powiedzieć, co do ciebie czuję
Without messing up all the words?
Bez mieszania wszystkich słów?
It's too late to say I'm sorry, or to
Jest już za późno, żeby powiedzieć „przepraszam” lub „przepraszać”.
Take back yesterday
Odezwij się wczoraj
It's never easy to explain
To nigdy nie jest łatwe do wyjaśnienia
How you feel when you're confronted with
Jak się czujesz, gdy stajesz twarzą w twarz z
Things you never really did
Rzeczy, których tak naprawdę nigdy nie zrobiłeś
I hope the joy we had remains
Mam nadzieję, że radość, którą mieliśmy, pozostanie
In your memories of who we were
W twoich wspomnieniach o tym, kim byliśmy
When we could not be happier
Kiedy nie moglibyśmy być szczęśliwsi
Coz I'm here for you
Bo jestem tu dla ciebie
I still care for you
Nadal mi na tobie zależy
I swear to you
Przysięgam ci
I never meant to hurt you
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić
How can I ever really make it up to you?
Jak mogę ci to naprawdę wynagrodzić?
Please don't tell me it's too late
Proszę, nie mów mi, że jest już za późno
I wish I could say I'm sorry
Chciałbym móc powiedzieć, że mi przykro
And make it all go away
I spraw, żeby to wszystko zniknęło
How can I let you know how I feel about you
Jak mogę ci powiedzieć, co do ciebie czuję
Without messing up all the words?
Bez mieszania wszystkich słów?
It's too late to say I'm sorry, or to
Jest już za późno, żeby powiedzieć „przepraszam” lub „przepraszać”.
Take back yesterday
Odezwij się wczoraj
The times we've had brought happiness into my life
Czasy, w których wnieśliśmy szczęście do mojego życia
The hurt I caused you cuts me like a knife
Ból, który ci wyrządziłem, rani mnie jak nóż
Oh woa oh
Och, och, och
How can I ever really make it up to you?
Jak mogę ci to naprawdę wynagrodzić?
Please don't tell me it's too late
Proszę, nie mów mi, że jest już za późno
I wish I could say I'm sorry
Chciałbym móc powiedzieć, że mi przykro
And make it all go away
I spraw, żeby to wszystko zniknęło
How can I let you know how I feel about you
Jak mogę ci powiedzieć, co do ciebie czuję
Without messing up all the words?
Bez mieszania wszystkich słów?
It's too late to say I'm sorry, or to
Jest już za późno, żeby powiedzieć „przepraszam” lub „przepraszać”.
Take back yesterday
Odezwij się wczoraj
http://www.christianingebrigtsen.com/
http://www.christianingebrigtsen.com/