American Made كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's the little lead riff in the beginning
وهنا حثالة الرصاص الصغيرة في البداية
(Verse 1)
(الآية 1)
Well down in Panama city, they perfected the art of the tan.
في مدينة بنما، أتقنوا فن التسمير.
And those Oklahoma girls, they sure know how to call it Heartland
ومن المؤكد أن فتيات أوكلاهوما يعرفن كيف يسمونها هارتلاند
Oooh, and up in Seattle, boy they'll have you prayin' for rain
أوه، وفي سياتل، يا فتى، سوف يصلون من أجل المطر
And those Tempe, Arizona women will have you beggin' for shade
وهؤلاء النساء في تيمبي، أريزونا سوف يطلبون منك الظل
And from that Valley girl talk to that Southern Belle drawl
ومن تلك الفتاة في الوادي تحدث إلى تلك الحسناء الجنوبية
Oh my God, Hey hey y'all
يا إلهي، مرحباً بكم جميعاً
(Chorus)
(جوقة)
My girl, she's American Made (raised right here in the U.S.A.)
ابنتي، إنها أمريكية الصنع (نشأت هنا في الولايات المتحدة الأمريكية)
Yeah my girl, she's American Made, (hotter than an Independence July day)
نعم يا فتاتي، إنها صناعة أمريكية (أكثر سخونة من يوم الاستقلال في يوليو)
She loves flag flying, hot apple pie, cold beer at a football game
إنها تحب رفع العلم وفطيرة التفاح الساخنة والبيرة الباردة في مباراة كرة القدم
My girl, she's American Made
يابنتي إنها صناعة أمريكية
(Verse 2)
(الآية 2)
Well there's a Tennessee girl who will always have a place in my heart
حسنًا، هناك فتاة من ولاية تينيسي سيكون لها دائمًا مكان في قلبي
And those Broadway beauties, they sure know how to play their parts
ومن المؤكد أن جميلات برودواي يعرفن كيف يلعبن أدوارهن
Louisiana ladies got a mojo that'll make you wanna stay
سيدات لويزيانا لديهن سحر سيجعلك ترغبين في البقاء
Yeah, but there's a city full of angels, always waiting on me home in L. A.
نعم، لكن هناك مدينة مليئة بالملائكة، تنتظرني دائمًا في منزلي في لوس أنجلوس.
I can hang down in Texas, while them girls sing along
يمكنني أن أتسكع في تكساس بينما تغني الفتيات معهم
Living on Lonestar beer and Pat Green songs
العيش على بيرة لونستار وأغاني بات جرين
(Chorus)
(جوقة)
My girl, she's American Made (raised right here in the U.S.A.)
ابنتي، إنها أمريكية الصنع (نشأت هنا في الولايات المتحدة الأمريكية)
Yeah my girl, she's American Made, (hotter than an Independence July day)
نعم يا فتاتي، إنها صناعة أمريكية (أكثر سخونة من يوم الاستقلال في يوليو)
She loves flag flying, hot apple pie, cold beer at a football game
إنها تحب رفع العلم وفطيرة التفاح الساخنة والبيرة الباردة في مباراة كرة القدم
D G A (To instrumental)
DGA (للآلات الموسيقية)
My girl, she's American Made
يابنتي إنها صناعة أمريكية
(Instrumental)
(مفيدة)
(Outro)
(الخاتمة)
She loves flag flying, hot apple pie, cold beer at a baseball game!
إنها تحب رفع العلم وفطيرة التفاح الساخنة والبيرة الباردة في مباراة البيسبول!
My girl, she's American Made
يابنتي إنها صناعة أمريكية
Yeah, my girl is American Ma-a-a-de
نعم، ابنتي أمريكية
My girl, (raised right here in the U.S.A.)
ابنتي (نشأت هنا في الولايات المتحدة الأمريكية)
Getting knee deep in that Alabama red clay
الحصول على الركبة في عمق الطين الأحمر في ألاباما
My girl, (raised right here in the U.S.A.)
ابنتي (نشأت هنا في الولايات المتحدة الأمريكية)
Oh, and up in Indiana, man, rollin' in the hay
أوه، وفي إنديانا يا رجل، أتدحرج في القش
(Raised right here in the U.S.A.)
(نشأت هنا في الولايات المتحدة الأمريكية)
And over in Hawaii you can find yourself a lei
وفي هاواي يمكنك أن تجد لنفسك ليو
(Raised right here in the U.S.A.)
(نشأت هنا في الولايات المتحدة الأمريكية)
She's got a tattoo on her a-- that says USDA
لديها وشم على جسدها مكتوب عليه وزارة الزراعة الأمريكية
(Raised right here in the U.S.A.)
(نشأت هنا في الولايات المتحدة الأمريكية)